- Examples
Dile a la radiología que estamos en el camino, ¿de acuerdo? | Tell radiology we're on the way, all right? |
La sociedad para Aplicaciones de Computadora en la Radiología (CICATRIZ) | Society for Computer Applications in Radiology (SCAR) |
Tenemos que llevarlo a la radiología ahora. | We need to get him to radiology right now. |
La Asociación Médica nacional — la Sección en la Radiología (NMA) | National Medical Association—Section on Radiology (NMA) |
La radiología simple de manos y antebrazos puso de manifiesto la presencia de calcinosis. | A plain radiograph of the hands and forearms demonstrated calcinosis. |
Medicina legal aplicada a la Radiología. | Legal medicine applied to Radiology. |
¡Muchas felicidades a todos quienes escriben hoy parte de la historia de la Radiología! | Congratulations to all those who write part of the history of Radiology today! |
Profesiones en la Radiología > | Professions in Radiology > |
El departamento de la Radiología, la Universidad de Creighton el Centro Médico. | Department of Radiology, Creighton University Medical Center. |
La radiología simple de un hemangioma vertebral ofrece una imagen que depende de la localización. | A simple X-ray of a vertebral hemangioma offers an image which depends on the location. |
En junio de 2012, la radiología de tórax reveló una opacidad apical en el pulmón derecho. | In June 2012, chest radiography showed an opacity at the apex of the right lung. |
En la radiología de tórax se observaron infiltrados heterogéneos difusos y se detectó hipoxemia moderada (PaO2, 64 mmHg). | Chest radiography showed diffuse, heterogeneous infiltrates, and moderate hypoxemia (PaO2, 64 mmHg) was detected. |
Rafa Casanova, como le conocían sus amigos, vivió sus 51 años de vida para la radiología española. | Rafael Casanova, as his friends knew him, lived his 51 years of life for the Spanish Radiology. |
En el caso de la radiología, Esto es lo contrario de lo que los patólogos han pensado por décadas. | In the radiology case, This is the opposite of what pathologists had been taught for decades. |
Médico y radiólogo catalán (1912-1993), considerado como uno de los pioneros de la radiología torácica en España. | A Catalan physician and radiologist (1912-1993), he was considered one of the pioneers of the thoracic radiology in Spain. |
Ignacio Blajot Pena Médico y radiólogo catalán (1912-1993), considerado como uno de los pioneros de la radiología torácica en España. | Ignacio Blajot Pena A Catalan physician and radiologist (1912-1993), he was considered one of the pioneers of the thoracic radiology in Spain. |
Si, sin barreras idiomáticas, ni culturales, con una participación intercontinental y en manos de los mejores representantes de la Radiología Mundial. | With no language or cultural barriers, with intercontinental participation and in the hands of the best representatives of Worldwide Radiology. |
En el cuadro 2 infra se presenta la tendencia del uso de la radiología de diagnóstico y otros tipos conexos de exposición a las radiaciones. | Table 2 shows the trend in the use of diagnostic radiology and the associated exposures. |
Oh, podríamos haberlo pasado por alto, pero con la IA sobre la radiología podemos encontrar lesiones que antes se pasaban por alto. | Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before. |
Hemos de congratularnos por este compromiso, que estrecha lazos entre ambas sociedades y potencia el progreso de la Radiología a ambos lados del Atlántico. | We should congratulate ourselves on this commitment, which binds both societies and boosts the progress of Radiology on both sides of the Atlantic. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
