la ración
-the portion
See the entry for ración.

ración

Popularity
1,500+ learners.
Divide la ración diaria recomendada en dos o más tomas.
Divide the recommended daily ration into two or more shots.
Se puede administrar hasta un 25 % de la ración diaria.
You can manage up to 25% of the daily ration.
Posponga 6 listas los niveles necesitados en la ración total.
Table 6 lists the needed levels in the total ration.
Divide la ración diaria en 2 o más tomas.
Divide the daily ration into 2 or more shots.
Divide la ración recomendada en 2 o más tomas al día.
Divide the recommended serving into 2 or more shots a day.
Recomendado para dar la ración diaria de pienso a gatos con sobrepeso.
Recommended to give the daily ration of feed to overweight cats.
Divide en dos o más tomas al día la ración indicada.
Divide into two or more times daily ration indicated.
Bastante a menudo los padres tienen prisa amenizar la ración del niño.
Quite often parents hurry to diversify the child's diet.
Más abajo ponemos el ejemplo de la ración aproximada.
Below we give an example of an approximate diet.
El contenido correcto degu incluye la ración especial de la alimentación.
The correct contents to a tag includes a special diet of feeding.
Esta tabla muestra la ración diaria recomendada.
This table shows the recommended daily ration.
Tales materias no podrán exceder del 30 % de la ración diaria.
Such feed material shall not exceed 30 % of the daily ration.
¡La añadan en la ración diaria – y olviden sobre los resfriados!
Add it to a daily diet–and forget about colds!
Esa es la ración de seis meses en Inglaterra.
Why, that's six months' ration in England.
¿Han importunado los monoregímenes, los hambres y la ración monótona?
Monodiets, starvations and a monotonous diet bothered?
Es necesario excluir Todo esto de la ración del adolescente.
All this needs to be excluded from the teenager's diet.
Si el animal se alimenta con normalidad, administrarlo con la ración diaria.
If the animal eats normally, manage the daily ration.
He oído que se terminó la ración en estos días.
I hear it's off ration these days.
Administrar una dosis por caballo y día mezclada con la ración habitual.
One dose per horse per day, mixed in with the usual ration.
Anotar la hora en que el paciente bebe la ración de prueba.
Note the time the patient drinks the test meal.
Word of the Day
ink