raíz de regaliz

Dictionary
Examples

En su forma original, la raíz de regaliz tiene un sabor muy fuerte.	In its original form, licorice root has a very strong taste.
Los antioxidantes más, calmantes les gusta la raíz de regaliz también facilitan la piel sensible.	Plus, soothing antioxidants like licorice root also ease sensitive skin.
La glicirricina se puede encontrar en la raíz de regaliz, el principal componente del regaliz.	Glycirrhizin can be found in liquorice root, the main component of liquorice.
En este caso, empieza mezclando una cucharadita de vaselina con la raíz de regaliz.	In this case, start by mixing one teaspoon of the petroleum jelly with the licorice root.
Por regla general, para la preparación de medicamentossignifica que se usa la raíz de regaliz.	As a rule, for the preparation of medicinal productsmeans the licorice root is used.
Pero la raíz de regaliz, sola o en combinación con otras hierbas, tiene muchos usos medicinales.	But licorice root, by itself or in compounds with other herbs, has many medicinal uses.
El ingrediente clave aquí es el ácido glicirrícico, el cual se encuentra en la raíz de regaliz.	Glycyrrhizic acid, which is found in licorice root, is the key ingredient here.
Glicirricina es un componente principal de la raíz de regaliz y es un dulce saponina triterpenoides degustación.	Glycyrrhizin is a chief constituent of licorice root and is a sweet tasting triterpenoid saponin.
Prueba con la raíz de regaliz.	Try licorice root.
Licorice Root (la raíz de regaliz) tiene la reputación de ayudar a todo el cuerpo a mantener el equilibrio.	Licorice Root has a reputation for helping the entire body maintain balance.
Más tarde también, para los legionarios romanos la raíz de regaliz fue un componente fijo de las raciones diarias.	And later, the Roman legionnaires included liquorice as a permanent component of their daily rations.
El té contiene la raíz de regaliz, que se utiliza extensamente para realzar garganta y salud superior de la zona respiratoria.	The tea contains licorice root, which is widely used to enhance throat and upper respiratory tract health.
En 1760 el farmacéutico ingles George Dunhill añadió finalmente al extracto diluido de la raíz de regaliz, azúcar y otros ingredientes.	In 1760, the English chemist George Dunhill added sugar and other ingredients to the extract of the liquorice root.
Para prevenir este efecto, algunos fabricantes quitan la glicirrizina de la raíz de regaliz, para fabricar un producto relacionado con el regaliz llamado regaliz de-glicirrhizinado o RDG.	To prevent this effect, some manufacturers remove glycyrrhizin from the licorice root, to produce a licorice-related product called deglycyrrhizinated licorice (DGL).
Teofrasto (369–285 a. C.), alumno de Aristóteles y fundador de la Botánica describe la capacidad de la raíz de regaliz para calmar la sed.	Theophrast (369–285 BC), a pupil of Aristoteles and founder of botanics described the ability of the liquorice root to act as a thirst quencher.
Método de muestreo del café tostado en grano, el café tostado molido, el café soluble, la raíz de regaliz y el extracto de regaliz (lotes inferiores a 15 toneladas)	Method of sampling for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee liquorice root and liquorice extract (lots < 15 tonnes)
Visión general sobre el método de muestreo del café tostado en grano, el café tostado molido, el café soluble, la raíz de regaliz y el extracto de regaliz	General survey of the method of sampling for roasted coffee, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract
Método de muestreo del café tostado en grano, el café tostado molido, el café soluble, la raíz de regaliz y el extracto de regaliz comercializados en envases al vacío	Method of sampling for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract traded in vacuum packs
Método de muestreo del café tostado en grano, el café tostado molido, el café soluble, la raíz de regaliz y el extracto de regaliz (lotes de 15 toneladas o más)	Method of sampling for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee liquorice root and liquorice extract (lots ≥ 15 tonnes)
Derivado de la raíz de regaliz, se trata de un antioxidante y antiinflamatorio poderoso de origen natural que resulta efectivo para reducir el enrojecimiento y calmar la inflamación.	Licochalcone A Derived from the licorice root, this is a natural and powerful anti-inflammatory and anti-oxidant which is effective at reducing redness and soothing inflammation.