la quincuagésima

quincuagésimo

Es el informe de la quincuagésima tercera reunión del Comité de Planificación.	It is the report of the fifty-third meeting of the Planning Board.
Se inaugura en Nueva Delhi la quincuagésima clínica médica para pacientes aumentados mecánicamente.	The 50th healthcare clinic for mechanically augmented patients opens in New Delhi.
Bienvenidos a la quincuagésima edición de este año del DWN, el boletín semanal de la comunidad Debian.	Welcome to this year's 50th issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community.
Bienvenidos a la quincuagésima primera edición de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad de Debian.	Welcome to this year's 51st issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community.
Informe de la quincuagésima segunda sesión del CAJ, Ginebra, 24 de octubre de 2005 (párrafo 67)	Document CAJ/52/5 Report of the fifty-second session of the CAJ, Geneva, October 24, 2005 (paragraph 67)
Cada una de ellas abarcará cinco de las ideas ya presentadas, comenzando con la primera y terminando con la quincuagésima.	Each of them will cover five of the ideas already presented, starting with the first and ending with the fiftieth.
Por otro lado, cuando salgo del darshan, el hombre que estaba en la quincuagésima o sexagésima fila viene brincando.	On the other hand, when I come out of darshan, the man who was in the fiftieth or sixtieth row comes jumping.
Una vez se haya registrado la quincuagésima adhesión al presente Protocolo, el número de miembros del Subcomité aumentará a 25.	After the fiftieth ratification or accession to the present Protocol, the number of members of the Sub-Committee shall increase to 25.
La prueba del año pasado (1999) era la quincuagésima edición de esta carrera difícil y agotadora para los caballos, y para los jinetes también.	Last year's competition (1999) was the fiftieth edition of this challenging, hard race, as hard for horses as for the men.
Sin embargo, determinar qué ponerte podría parecer una tarea abrumadora independientemente de que sea la primera fiesta de gala a la que asistas o la quincuagésima.	However, figuring out what to wear can seem like a daunting task, whether it's your first gala or your fiftieth.
En la sesión celebrada durante la primera parte de la quincuagésima sesión de la Asamblea General, la Comisión celebró un total de 28 reuniones.	Throughout its session during the first part of the fifty-fifth session of the General Assembly, the Committee held a total of 28 meetings.
Una vez se haya registrado la quincuagésima ratificación del Protocolo o adhesión a él, el número de miembros del subcomité aumentará a 25.	After the fiftieth ratification of or accession to the Protocol, the number of members would increase to 25, serving in their individual capacity.
Una vez que se haya registrado la quincuagésima ratificación o adhesión al presente Protocolo, el número de miembros del Subcomité para la Prevención aumentará a 25.	After the fiftieth ratification or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to 25.
Cuba ocupa la quincuagésima quinta posición entre los destinos de nuestras exportaciones, y son más de 90 las empresas chilenas que envían sus productos a la isla.	Cuba ranks 55th among the countries to which Chile exports, and over 90 Chilean enterprises send their products to the island.
En 2006, Graham estaba otra vez en la lista de los hombres admirados del mundo diez - la quincuagésima vez que su nombre apareció en esa lista.	In 2006, Graham was again on the list of the world's ten most admired men - the fiftieth time that his name appeared on that list.
Una vez que se haya registrado la quincuagésima ratificación del presente Protocolo o adhesión a él, el número de miembros del Subcomité para la Prevención aumentará a 25.	After the fiftieth ratification or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to 25.
Una vez que se haya registrado la quincuagésima ratificación del presente Protocolo o adhesión a él, el número de miembros del Subcomité para la Prevención aumentará a veinticinco.	After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty-five.
Los millones de ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico no quieren la independencia; en cambio, quieren ver la quincuagésima primera estrella agregada a la bandera de los Estados Unidos. La Sra.	The many millions of United States citizens from Puerto Rico did not want independence; rather, they wanted to see a fifty-first star added to the United States flag.
Baba dijo, 'No, el paro fue suspendido, el gerente de la corporación de buses está sentado aquí, en el auditorio, en la quincuagésima fila, en el rincón.	Baba said, 'No, the strike is withdrawn, the manager of the bus corporation is sitting here in the auditorium, fiftieth line, he is seated in the corner there.
Esta, la quincuagésima conmemoración anual del Día de los Veteranos, celebramos y honramos a los patriotas que han luchado para proteger los ideales democráticos que son la base de nuestro país.	On this, our Nation's 50th annual Veterans Day observance, we celebrate and honor the patriots who have fought to protect the democratic ideals that are the foundation of our country.