la querida hermana

Saluden a la querida hermana Pérsida, que ha trabajado mucho en el Señor.	Salute Persis the beloved, which laboured much in the Lord.
Saluden a la querida hermana Pérsida, que ha trabajado mucho en el Señor.	Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.
Como dijo la querida hermana Margarida, nada hay más triste que el final de la risa, cuando un humorista abandona el plano físico.	As our dear sister Margarida said, nothing is sadder than the end of laughter, when the actor leaves the physical plane.
En lugar de rendirse, Noorzia y sus colegas de SAWERA redoblaron sus esfuerzos, pusieron el nombre de la querida hermana a una biblioteca y siguieron adelante con los programas planeados.	Rather than give up, Noorzia and her colleagues at SAWERA redoubled their efforts, naming a library after her beloved sister and pushing forward with planned programmes.
Para la querida hermana Margarida, nuestro agradecimiento por el cumplimiento de las tareas designadas. Por la divulgación de los mensajes de amor y bondad que incesantemente llegan desde la espiritualidad Superior.	We are thankful to dear sister Margarida for fulfilling the tasks in divulging the incessant messages of love and kindness of Superior Spirits.
Después de la videncia se presentó la querida Hermana Nefertiti.	After the clairvoyance, dear sister Nefertiti came.