que

Es España la que tiene movimientos sociales, unidos y fuertes.
It's Spain which has the social movements, united and strong.
Es una condición permanente para la que no hay cura.
It's a permanent condition for which there is no cure.
Esta máquina es la que enfría y produce aire acondicionado.
This machine is what cools and produces air conditioning.
En realidad, fue mi idea la que condujo al hallazgo.
Actually, it was my idea that led to the finding.
Hay otra razón por la que quiero demostrar su inocencia.
There's another reason why I want to prove his innocence.
Bueno, tiene una enfermedad con la que es difícil lidiar.
Well, you have a disease that's hard to deal with.
Ésa es la pregunta para la que buscamos una respuesta.
That is the question to which we seek an answer.
Sabes, hay una razón por la que no hago esto.
You know, there's a reason why I don't do this.
Pero es una situación para la que no hay solución.
But it's a situation for which there's no solution.
Bueno, es una muy bonita sonrisa la que tiene, señora.
Well, that's a very nice smile you have there, ma'am.
Seleccione la página a la que desea agregar una pestaña.
Select the page where you want to add a tab.
Tiene dos hijos y otra hija a la que adora.
He has two sons, and another daughter that he adores.
Es esta crisis la que determina sus políticas y comportamientos.
It is this crisis that determines their policies and behaviour.
Es una gran relación la que tenemos con Peaceville Records.
It is a great relationship we have with Peaceville Records.
Secuencia en la que el número de términos es ilimitado.
A sequence in which the number of terms is unlimited.
Esta es una verdad universal en la que pueden confiar.
This is a universal truth in which you may trust.
Completa herramienta con la que editar todos nuestros archivos binarios.
Complete tool with which to edit all our binary files.
En este sentido ExpressVPN es la que ofrece más posibilidades.
In this sense ExpressVPN is the one that offers more possibilities.
Sabes, porque tú eres la que está con él ahora.
You know, because you're the one that's with him now.
Hay una fuente original de la que todo ha venido.
There is an original source from which everything has come.
Word of the Day
far away