la que se acerca

Translator
Examples

Corra hacia la dirección desde la que se acerca el tren.	Run towards the direction the train is approaching.
Eres la única a la que se acerca.	You're the only one he's close to.
Es su tía la que se acerca a nosotros.	Your aunt is coming over to our side.
Esa es la situación a la que se acerca Alemania cada hora que transcurre.	That is the situation approaching with every hour in Germany today.
Es desde la posición de un artista que construye sus imágenes desde la que se acerca al arte y utiliza la fotografía.	He constructs his photographic images from the position of an artist.
La mano ganadora es la que se acerca más a nueve después de que se hayan repartido las manos.	The winning hand is the hand closest to a score of nine after the hands are dealt.
La forma intuitiva en la que se acerca a sus súbditos Sasses es totalmente personal, independiente de otros ejemplos o marcos de referencia.	The intuitive way in which Sasses approaches her subjects is entirely personal, independent of other examples or reference frameworks.
Es desde la posición de un artista que construye sus imágenes desde la que se acerca al arte y utiliza la fotografía.	It is from the position of an artist who constructs his images from which to approach the art and uses photography.
Los contadores de ejes modernos, además de la indicación de vía libre/ocupada, también pueden emitir la dirección desde la que se acerca un tren.	Modern axle counters can also indicate the direction from which a train is approaching, as well as the clear/occupied status information.
En parte, porque el hardware todavía no ha encontrado su medida precisa, pero también porque la próxima frontera tecnológica a la que se acerca raudamente Google es el lenguaje semántico.	In part because the hardware is yet to find the perfect fit, but also because the next technological frontier that Google is swiftly approaching is semantic language.
Dondequiera que los Illuminati hayan tomado el control, su influencia se está deshaciendo rápidamente: las bajas vibraciones del intento oscuro no pueden sobrevivir en la intensidad de la luz a la que se acerca la Tierra.	Wherever Illuminati have taken control, their influence is fast unraveling—the low vibrations of dark intent cannot survive in the light intensity that Earth is approaching.
Si la distancia de un planeta a su estrella primaria es mayor que un quinto de la distancia mínima a la que se acerca la otra estrella, no está garantizada la estabilidad orbital.	If a planet's distance to its primary exceeds about one fifth of the closest approach of the other star, orbital stability is not guaranteed.
Para evitar la crisis humanitaria existente así como la que se acerca, la asistencia al Afganistán, especialmente en el norte del país, debe hacerse a un ritmo más rápido.	To avert the existing as well as the impending humanitarian crisis, the provision of assistance to Afghanistan, especially the north of the country, has to proceed at a much more energetic pace.
La selección debe ser aprobada por el Gerente delegado previo a cualquier acercamiento a la empresa, o antes de continuar con las conversaciones cuando es la empresa la que se acerca a la UICN.	The selection must be approved by the Delegated Manager prior to any approach to the business or, in cases where a company approached IUCN, before discussions can continue.
La fotografía documental es para él una herramienta con la que se acerca a historias que le fascinan, preocupan o de las que quiere ser partícipe desde su propio punto de vista.	For Laiz, documentary photography is a tool with which he can approach stories that fascinate or worry him, or stories in which he wants to participate from his point of view.
En el siglo transcurrido desde su descubrimiento, la baja emisión de luz de Próxima Centauri ha hecho extremadamente difícil medir con precisión su velocidad radial, la velocidad con la que se acerca o aleja de la Tierra.	In the century since it was discovered, Proxima Centauri's faintness has made it extremely difficult to reliably measure its radial velocity—the speed at which it moves towards and away from Earth.
Uno de los principales riesgos de la perspectiva a la que se acerca Argentina es que abre una puerta para la intervención militar en asuntos de seguridad interior, camino que una vez iniciado es muy difícil de desandar.	One of the main risks of the new approach being adopted in Argentina is that it opens the door to military intervention in matters of domestic security, a path that once taken, is hard to reverse.
¿La que se acerca a nosotros?	That one moving towards us?