pyme

Popularity

500+ learners.

Indra coordina también el grupo español que forman el Banco Santander, la Universidad de Cantabria, el Ayuntamiento de Santander y la pyme tecnológica TST.	Indra is also coordinating the Spanish group comprising Banco Santander, the University of Cantabria, Santander City Council and the small technology enterprise TST.
Ambos productos son fabricados en la vivienda de la familia del empresario, que es también la sede de la pyme familiar y está dotada de equipos e instalaciones de producción y envasado.	Both of these products are manufactured at the entrepreneur's family home, which serves as the headquarters for the family-run SME, complete with production and packaging equipment and facilities.
Servicio de Ocupación de Cataluña Ofertas y demandas de trabajo, cursos, apoyo a los emprendedores y a la pyme y trámites y orientación para la contratación.	Employment offers and requests, courses for workers and the unemployed, support for entrepreneurs and the small and medium-sized business, and procedures and guidance for hiring staf.
Durante el encuentro con los empresarios de la industria artesanal se plantearon las necesidades y realidad de ese sector, las iniciativas para el financiamiento y crédito a la pyme artesanal dominicana.	During the meeting with entrepreneurs of the craftsmanship industry, the needs and the reality of the sector were raised, as well as the initiatives for financing and credit to the Dominican crafts SMEs.
La empresa ha aprovechado esta información a modo de orientación en la capacitación del personal con el fin de asegurarse de que todos los empleados conozcan las marcas más fuertes de la pyme y se sientan orgullosos de ellas.	This information has been relied on by the company as a guide for staff training, ensuring that employees are aware of–and proud of–the SME's strongest brands.
La creación de la pyme familiar Mr. Fuego, el producto, la innovación de la marca y su comercialización han reforzado considerablemente los medios de subsistencia del Sr. Castillo y de su familia.	With the launch of the family-run Mr. Fuego SME, the product, the innovation of a new brand, and its commercialization have also greatly benefited the livelihood of Mr. Castillo and his family.
Ese mismo año empezó a trabajar en la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), donde dirigió el departamento de Relaciones Internacionales y participó en el diseño de multitud de acciones y programas de fomento de internacionalización de la pyme.	That same year he began working at the Confederation of Employers of Andalusia (CEA), where he headed the department of International Relations and participated in the design of many actions and programs to promote the internationalization of SMEs.
La PYME sagaz y sensata puede asegurarse por una pequeña prima.	The astute and sensible SME can insure for a modest premium.
Estoy muy agradecido por el estudio sobre la PYME y el medio ambiente.	I am particularly grateful for the study on SMEs and the environment.
Por consiguiente, la pyme desarrolla aplicaciones informáticas para fines y necesidades muy concretos.	Therefore, the SME develops software applications for very specific purposes and needs.
El vendedor, que será la pyme.	The vendor, which will be the SME.
A tal efecto, creó la pyme.	To this end, she created the SME.
A tal efecto, la pyme ha confiado en el sistema de propiedad intelectual (P.I.).	To that end, the SEM has relied on the intellectual property (IP) system.
Aparte de esto, los productos y las marcas de la pyme han obtenido varias distinciones.	In addition, the SME's products and brands have become award-winners.
Ese mismo año, la pyme tenía alrededor de 40 empleados en su sede de Medellín.	In the same year, the SME had approximately 40 employees at its headquarters in Medellín.
Para acceder a dichas ayudas es necesario que la pyme esté inscrita en el REAT.	In order to access these grants, the SME must be registered in the REAT.
Ese mismo año, la pyme informó que sus ingresos rondaron los 2 millones de dólares.	In the same year, Uncharted Play reported revenues of approximately US$2 million.
En la nueva economía entrepreneurial, la corporación y la pyme se necesitan más que nunca.	In the new economy, the corporation and the small business need of each other more than ever.
En 2014, la pyme tenía una capacidad anual de producción de aproximadamente 11.000 toneladas de fertilizante de guano.	As of 2014, the SME produced approximately 11,000 tons of guano-based fertilizer annually.
Estas solicitudes pretenden proteger los productos y procesos de la pyme, y atraer a nuevos inversores y asociados.	These applications aim to protect the SME's products and processes and attract new investors and partners.