punta del dedo

Dictionary
Examples

Es como si siempre jugara con la punta del dedo.	It's like she's always worrying the end of her finger.
La palanca le amputó la punta del dedo anular.	The lever amputated the tip of his ring finger.
Se cortó la punta del dedo a propósito	He cut the tip of his finger off on purpose.
¿Ha traído la punta del dedo?	So did you bring the tip of your finger in?
Se rebanó la punta del dedo.	He sliced off the tip of his finger.
Solo en la punta del dedo.	Look. Just on the tip of the finger.
Uno de los chicos se rebanó la punta del dedo esta mañana.	We had a bloke slice the end off his finger this morning.
Este es un señor de 78 años que perdió la punta del dedo.	This is a 78 year-old man who's lost the end of his fingertip.
Prescindiré de la punta del dedo para hacer bien el papel.	I'll go along as far as the finger tip for this role.
Uno de los chicos se rebanó la punta del dedo esta mañana.	We had a bloke slice the end off his finger this morning
Abra un sobre nuevo y deposite un poco de crema en la punta del dedo.	Open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
Tan solo usa la punta del dedo.	Just use your fingertip.
Me envió una carta realmente dulce y la punta del dedo de su compañero de celda.	He sent me a really sweet letter and the pp of his cell mate's finger.
Algún día, los niños de tu país... aprenderán la historia de la punta del dedo que generó una revolución.	Someday, the children in your country will be taught the story of the fingertip that sparked a revolution.
Recuerden lo que les dije de los niños que pierden la punta del dedo Después del tratamiento, así es como luce.	Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. After treatment that's what it looks like.
No debe de haber una curva en la línea de la rodilla a la punta del dedo.	There should be no curve disrupting the line from the knee all the way down to the tip of your toe. Ow!
En un niño, antes de que cumpla seis meses, Si pierden la punta del dedo en un accidente, les crecerá de nuevo la punta del dedo.	In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re-grow their fingertip.
Danny mide 1,5 m de altura tiene estrabismo y solo un diente mellado pero Danny Perasa tenía más romanticismo en la punta del dedo que todas las celebridades de Hollywood juntas.	Danny was about five feet tall with crossed eyes and one single snaggletooth, but Danny Perasa had more romance in his little pinky than all of Hollywood's leading men put together.
Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie Un mm cuadrado de la planta del pie de la lagartija tiene 14 000 elementos en forma de pelos llamados setaes.	A gecko can support its entire body weight with one toe. One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair-like structures called setae.
Sólo puedo tocarlo con la punta del dedo.	I can only reach it with the tip of my finger.