punción

Popularity

500+ learners.

Elimine las jeringas en un envase resistente a la punción.	Dispose of syringes in a puncture resistant container.
Algunos resultados de la punción lumbar están disponibles después de 30 a 60 minutos.	Some results from a lumbar puncture are available within 30 to 60 minutes.
Son materiales de calidad y no la punción bajo uso normal.	They are quality material and will not puncture under normal wear and tear.
Existe riesgo de sangrado (hematoma epidural o hemorragia subaracnoidea) luego de la punción lumbar.	There is a risk of bleeding (epidural hematoma or subarachnoid hemorrhage) following a lumbar puncture.
El riesgo también puede aumentar por la punción epidural o espinal traumática o repetida.	The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.
Por último, la punción lumbar puede realizarse para inyectar medicamentos directamente en la médula espinal.	Finally, a lumbar puncture may be done to inject medicine directly into the spinal cord.
Algunos resultados de la punción lumbar están disponibles al cabo de entre 45 y 60 minutos.	Some results from a lumbar puncture are available within 45 to 60 minutes.
Asimismo, la punción lumbar puede realizarse para medir la presión del líquido cefalorraquídeo.	In addition, a lumbar puncture may be used to measure the pressure of the CSF.
Cuando la punción acu para la relajación que se hace y se saque la aguja.	When the acu puncture for relaxation is done and they pull the needle out.
Identificación del lugar de la punción.	Identification of puncture site.
Los resultados de la punción transesofágica correspondieron a carcinoma epidermoide en el primer caso (fig.	The results of the transesophageal needle biopsy revealed epidermoid carcinoma in the first case (Fig.
¿Es dolorosa la punción testicular?	Is testicular puncture painful?
¿Es segura la punción lumbar?	Is lumbar puncture safe?
Por lo general, la punción lumbar no se usa para estadificar los tumores de la médula espinal infantiles.	A lumbar puncture is usually not used to stage childhood spinal cord tumors.
Creo que debería fascinarles a Uds. también, porque, como dije, la punción está en todas partes.	But I think it should fascinate you too, because I said puncture is everywhere.
Esta inyección puede doler como una picadura por unos segundos, pero hace que la punción lumbar sea menos dolorosa.	This injection may sting for a few seconds, but makes the lumbar puncture less painful.
Se le aplicará un anestésico en la parte inferior de la espalda antes de la punción lumbar.	Numbing medicine will be put on your lower back before the lumbar puncture.
La primera es la punción de folículos con una aguja, practicando a la mujer una laparoscopia bajo anestesia general.	The first is the follicle puncture with a needle, practicing a laparoscopy under general anesthesia.
Por lo general, la punción lumbar no se usa para estadificar los tumores de la médula espinal infantiles.Ampliar Punción lumbar.	A lumbar puncture is usually not used to stage childhood spinal cord tumors.Enlarge Lumbar puncture.
En pacientes que no están sometidos a hemodiálisis es preferible utilizar la vía subcutánea para evitar la punción de venas periféricas.	Subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins.