pulmonía

Uno de los profesores contrató la pulmonía y estaba enfermo durante muchas semanas.	One of the professors contracted pneumonia and was ill for many weeks.
Padecí la pulmonía 3 veces de abril a noviembre 2005.	I did get pneumonia 3 times from April to November 2005.
Y pueden desarrollar infecciones como la pulmonía.	They might get infections like pneumonia.
Estas bacterias también pueden causar otras infecciones, como la escarlatina, los abscesos y la pulmonía.	These bacteria also can cause other infections, including scarlet fever, abscesses, and pneumonia.
¿Sabes lo que es la pulmonía?	You know what pneumonia is?
Y no piense que aquí no existe la pulmonía, o terminará metido en la cama.	And don't think there's no pneumonia here, or you'll end up in bed
Los síntomas del mesothelioma incluyen problemas respiratorios, el shortness de la respiración, la tos continua y la pulmonía.	Mesothelioma symptoms include respiratory problems, shortness of breath, continual cough and pneumonia.
Justo antes que yo saliera, tuvo una fiebre que se convirtió en la pulmonía.	Just before I got out of the clink, he had a fever that turned into pneumonia.
Puede ser una señal temprana de la pulmonía o una infección de las vías respiratorias inferiores.	It can be an early sign of pneumonia or an infection of the lower respiratory tract.
En algunos casos es difícil distinguir entre la pulmonía viral y bacteriana, así que los antibióticos pueden ser prescritos.	In some cases it is difficult to distinguish between viral and bacterial pneumonia, so antibiotics may be prescribed.
Este hecho aumenta el riesgo de los infantes a enfermedades como la gripe, la pulmonía y la bronquitis.	This puts them at higher risk of infections such as colds, pneumonia and bronchitis.
Y lo que sucede con eso es, eventualmente, la pulmonía y daños al hígado, riñones y cerebro.	And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage.
El médico me dijo que la pulmonía que había tenido diez días antes causó que se desarrollara la pleuresía.	The doctor told me that pneumonia had occurred ten days before and caused pleurisy to develop.
Las infecciones respiratorias tienen gusto de la pulmonía, la tuberculosis que las causas al daño de vías aéreas pueden causar a la bronquiectasia.	Respiratory infections like pneumonia, tuberculosis which causes to the damage of airways may cause to the Bronchiectasis.
Ponerse la vacuna antigripal también puede ayudar a protegerse de la pulmonía, sobre todo a los niños que tengan asma o determinadas afecciones pulmonares.	Getting a flu shot also can help guard against getting pneumonia, particularly in kids who have asthma or certain other lung conditions.
Éstos incluyen la infección posible, coagulación de la sangre, y el desarrollo de cálculos biliares, de una úlcera de la sangría e incluso de la pulmonía.	These include possible infection, clotting of the blood, and the development of gallstones, a bleeding ulcer and even pneumonia.
Maggie trabajó como enfermera, que tenía de dejar de hacer después de que ella desarrolló la pulmonía hospital-adquirida y asma resistente al tratamiento que la dejó debilitado.	Maggie worked as a nurse, which she had to stop doing after she developed hospital-acquired pneumonia and treatment-resistant asthma that left her debilitated.
En 1990 la causa principal de mortalidad infantil en 19 provincias era la pulmonía, mientras que en 2000 eso solo seguía ocurriendo en 6 provincias.	In 1990, the primary cause of infant mortality in 19 provinces was pneumonia; this remained the case in 6 provinces only in 2000.
Las complicaciones respiratorias fueron incluyendo atelectasia comunes (colapso del tejido pulmonar) (12 pacientes), la pulmonía (8 pacientes), y síndrome respiratorio agudo (2 pacientes).	Respiratory complications were common and included atelectasis (collapse of lung tissue) (12 patients), pneumonia (8 patients), and acute respiratory distress syndrome (2 patients).
Las vacunaciones de la gripe están también con frecuencia de uso en disminuir su susceptibilidad a la pulmonía, puesto que la gripe precede el desarrollo de la pulmonía en muchos casos.	Influenza vaccinations are also frequently of use in decreasing one's susceptibility to pneumonia, since the flu precedes pneumonia development in many cases.