la pulida

Translator
Examples

Tú podrías recordar como Nosotros, observamos Nuestras propias Imágenes reflejadas en la pulida superficie de un tablero.	You may remember how We observed Our own Images reflected upon the surface of a polished board.
La hiedra crecía en frescos ramilletes entre los salientes de la pulida piedra.	Ivy was growing in fresh clusters between the crevices of the polished rock.
Al observar la pulida Pro 4, vale la pena recordar los humildes inicios de la línea Surface.	Looking at the finely polished Pro 4, it's worth remembering the humble beginnings of the Surface line.
Nirvana pretendía que esta grabación sonara diferente a la pulida producción de su anterior álbum, Nevermind (1991).	Nirvana intended for the record to diverge significantly from the polished, refined production of its previous album, Nevermind (1991).
Kyoji rodó igual que le había enseñado su sensei, su mano izquierda cogiendo la pulida piedra mientras rodaba hacia delante.	Kyoji tumbled just as he had been taught by his sensei, his left hand grabbing the polished rock as he rolled forward.
La cartilla de la serie de Vylet-Nails Revolution es cuidadoso en la pulida y con limpiador y puerta de Hydra uñas preparados pintan.	The primer from the Vylet-Nails Revolution series is careful on the buffed and with cleaner and de Hydra gate prepared nail painted on.
Así como los rasgos de la fisonomía son reproducidos con minuciosa exactitud sobre la pulida placa del artista, así también está el carácter fielmente delineado en los libros del cielo.	As the features of the countenance are reproduced with unerring accuracy on the polished plate of the artist, so the character is faithfully delineated in the books above.
Así como los rasgos de la fisonomía son reproducidos con minuciosa exactitud sobre la pulida placa del artista, así también está el carácter fielmente delineado en los libros del cielo.	As the features of the countenance are reproduced with marvelous exactness in the camera of the artist, so is the character faithfully delineated in the books above.
La pulida y sonora instrumentación puede remitirnos a modelos autóctonos como Bretón o incluso Giménez.	The polished, sonorous instrumentation may hint at indigenous models such as Bretón or even Giménez.
Por ejemplo, en el sector el barrio de La Pulida, en el norte de Quito, se adelantaron obras civiles sobre un terreno de 81 hectáreas.	For example, in the neighborhood of La Pulida, in the north of Quito, civil works were advanced on a plot of 81 hectares.