la pulga

Translator
Examples

Every other Sunday there will be flea market called La Pulga on Fifth.	Cada dos domingos habrá un pequeño mercado llamado La Pulga en la Quinta.
Why did we start La Pulga?	¿Por qué empezamos La Pulga?
There, 'La Pulga' came with almost 27 years and as the absolute captain of the selection.	Allí, 'La Pulga' llegó con casi 27 años y como el capitán absoluto de la selección.
Against Greece it was clearly shown that no man-to-man mark defense is enough against La Pulga.	Contra Grecia fue claramente demostrado que la marca hombre a hombre no es suficiente contra La Pulga.
La Pulga is held at Salón Los Pinos once a month, usually around the 15th.	La Pulga se lleva a cabo en el Salón de Los Pinos una vez al mes, por lo general alrededor del 15.
The flea market La Pulga was created in May 2011 with only 60 vendors and nowadays we have more than 150 participants.	El mercado de La Pulga fue creado en mayo del 2011 con solo 60 vendedores y actualmente contamos con más de 150 participantes.
Legends that today are also victims of widespread criticism of 'La Pulga' and its presumed cowardice for not leaving Barcelona.	Leyendas que hoy día también son víctimas de las críticas generalizadas en torno a 'La Pulga' y su presunta cobardía por no abandonar al Barcelona.
We love seeing the smiles in our shoppers that leave La Pulga with pure joy after scoring a great item.	Nos encanta ver las sonrisas en nuestros compradores cuando se van de La Pulga llenos de alegría después de haber encontrado algo especial.
La Pulga is a monthly flea market, swap meet, bazaar, where you will find all kind of things at accessible prices.	La Pulga – flea market, bazar, mercadillo – es un espacio donde se pueden encontrar una gran variedad de cosas a precios accesibles.
They invited the Zapatistas and everybody else to come to La Pulga and listen to them, to hear the details of their struggle.	Invitaron a los zapatistas y a todo el mundo a ir a La Pulga y escucharlos, para conocer los detalles de su lucha.
Thanks to our team, the participants that sell and everyone that comes to shop, you all make La Pulga possible every month.	Gracias a nuestro equipo, a los vendedores y a los compradores, todos hacen posible que La Pulga se lleve a cabo cada mes.
As a result, fans of 'La Pulga' began to demand that in the same way that Ferré excused himself with Iniesta, he did so with Franck Ribéry.	En consecuencia, los fanáticos de 'La Pulga' empezaron a exigir que de la misma forma en que Ferré se excusó con Iniesta, lo hiciese con Franck Ribéry.
In this version, 'La Pulga' will play the biggest challenge of his career: winning the World Cup and writing another gold page in the history of football.	En esta versión, 'La Pulga' disputará el mayor reto en su carrera: ganar la Copa del Mundo y escribir otra página de oro en la historia del fútbol.
Many migrants living in La Pulga were skilled at jumping back and forth across Laredo and Nuevo Laredo for a night out on the town.	Muchos migrantes que viven en La Pulga tenían habilidad de saltar de un lado a otro, entre Laredo y Nuevo Laredo, para pasar una noche en México.
During the last years, 'La Pulga' has been the clear reference of his Selection, so that this could reach the final of two America Cups (2015 and 2016) and one of the World Cup (2014).	Durante los últimos años, 'La Pulga' ha sido el claro referente de su Selección, para que ésta pudiese llegar hasta la final de dos Copas América (2015y 2016) y una del Mundial (2014).
Lionel 'La Pulga' Messi took a leap from the playing field to multiple businesses that leave the not inconsiderable sum of 21 million euros, including an Argentine restaurant in Barcelona, as well as investments in hotels and family businesses.	Lionel 'La Pulga' Messi dio un salto de las canchas a múltiples negocios que le dejan la nada despreciable suma de 21 millones de euros, entre ellos se encuentra un restaurante argentino en Barcelona, así como inversiones en hoteles y empresas familiares.