psiquis

Dictionary
Examples

Ver de lo que es capaz la psiquis humana me inspiró.	Just seeing what the human psyche is capable of inspired me.
Debo involucrarme en el lado oscuro de la psiquis humana.	I have to get involved in the darker side of the human psyche.
Así es el desarrollo integral de la psiquis humana ofrecido por la filosofía.	Such is the all-round development of the human psyche offered by philosophy.
Esta atención total evitará que las reacciones físicas penetren en la psiquis interna.	This total attention will prevent the physical responses entering into the inward psyche.
Es difícil entender la psiquis humana que no puede distinguir entre lo beneficioso y lo dañino.	It is difficult to understand the human psyche that cannot distinguish between the beneficial and the harmful.
¡La mente, el alma, la psiquis entera!	The mind, the soul, the entire psyche.
Debemos ser conscientes de la energía que nuestras emociones envían a la psiquis planetaria colectiva.	We have to be aware of the energy that our emotions are sending forth into the planetary collective psyche.
Es posible visualizarlo como un mapa del la psiquis humana, y de los efectos de la creación.	It is viewed as a map of the human psyche, and of the workings of creation.
Por ejemplo, el entendimiento de la psiquis y del intelecto humanos está todavía limitado a sus aspectos físicos.	For example the understanding of the human psyche and intellect is still more or less limited to their physical aspects.
Ortega reaviva así un sueño enquistado en la psiquis nicaragüense desde hace más de 150 años.	With that Ortega is reviving a dream that has been festering in the Nicaraguan psyche for over 150 years.
Los psicólogos de todo el mundo en una sola voz dicen que estos juegos tienen un impacto negativo en la psiquis del niño.	Psychologists around the world in one voice say that these games have a negative impact on the child's psyche.
Si esa verdad acerca de la guerra saliera de una sola vez, la psiquis colectiva del mundo sufriría un trauma severo.	The collective psyche would suffer a severe trauma if this truth about war came forth in one fell swoop.
El cuarto nivel de la Base Dulce conduce a investigaciones y experimentos en la psiquis humana, manipulación del sueño, hipnosis y telepatía.	The fourth level of the Dulce Base conducts research and experiments on the human psychy, dream manipulation, hypnosis and telepathy.
Estamos acá para hacer sonar algunos de las ideas y conceptos retrógrados que han estado arraigados en la psiquis del lector marroquí.	We are here to rattle some of the regressive concepts and ideas that have been entrenched in the Moroccan reader's psyche.
No obstante, apenas hemos comenzado a percibir cómo la destrucción de la guerra perjudica además la psiquis humana en generaciones subsecuentes.	Yet, we have only barely begun to perceive how the destructiveness of war damages the human psyche, also of later generations.
Por ejemplo, la gente sabe con mucha antelación sobre los eclipses, pero no examinan la evidencia de su influencia sobre la psiquis humana.	For example, people know long in advance about an eclipse, but do not examine evidence of its influence on the human psyche.
Con el despertar espiritual que se está efectuando, existe una urgencia por investigar los niveles más profundos, y normalmente inconscientes, de la psiquis humana.	With the spiritual awakening that is taking place, there is an urgency to probe the deeper and normally unconscious levels of the human psyche.
Sol en Piscis: Piscis rige los pies, incluyendo sus dedos, ligamentos y músculos, el sistema linfático y la psiquis humana.	Sun in Pisces: Pisces rules the feet, including the fingers, the ligaments, the muscles, the lymphatic system, and the kingdom of the human psyche.
Tu ataque revela que ni comprendes cómo la disociación afecta a la psiquis humana, ni que tienes una herramienta para tratarla por medio de la terapia.	Your affront reveals that you neither realize how dissociation affects the human psyche nor have a tool to address it in therapy.
Lo qué se ha acumulado en la psiquis más profunda puede corregirse con la ayuda de instrumentos espirituales, y los obtenemos de la psicología espiritual.	What has been built up in the deeper psyche can be corrected with the help of spiritual instruments, and we obtain them from spiritual psychology.