la prueba de manejo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, eso tal vez paso por la prueba de manejo.	Well, that is probably from the test drive.
Esto, mi amigo, se llama "la prueba de manejo".	This, my friend, is called the drive test.
Incluso si solo se sacan cinco puntos, la prueba de manejo se considera exitosa.	Even if only five points are scored, the driving test is considered successful.
Gran sorpresa para los buenos carros libres y la prueba de manejo!	Big surprise for free nice cars and the test drive!
El permiso debe ser válido en la fecha que se tome la prueba de manejo.	Your permit must be valid on the date that you take your road test.
Directamente desde la fábrica, el primer modelo se puso en los campos para pasar la prueba de manejo.	Directly from the plant, the first model was put on the fields for passing the test drive.
La aplicación hoy en día, en estos momentos, está en el análisis de la prueba de manejo.	The application today, as we speak, is on the analysis of Drive Test.
Le repito, señor, que no queremos comprar un auto ¿Por qué no toma la prueba de manejo?	I told you, mister We don't want to buy a car. Why not take a test drive?
Usted pasa la prueba de manejo solo en su propio automóvil o alquilado, ya que no se proporcionan uno.	You pass the driving test only on your own or rented car, as police cars aren't provided.
El dispositivo de autoencendido del ventilador debe configurarse correctamente y debe realizarse la prueba de manejo real.	The fan self-starting device should be set correctly and the actual drive test should be carried out.
La compañía dijo que ha permitido a más de 16,000 aplicaciones para la versión para PC basado en la prueba de manejo, desde entonces.	The company said it has enabled more than 16,000 apps for the PC-based version of Test Drive since then.
El trabajo del interruptor dividido durante la prueba de manejo del interruptor debe ser realizado por el personal operativo o la unidad de instalación.	The work of the split switch during the switch drive test shall be carried out by the operating personnel or the installation unit.
También he probado la llave a distancia en la prueba de manejo, lo que podría encender y apagar la unidad remota como las llaves del coche a distancia.	I've also tried the remote key in the test drive, which could turn on and off the unit remotely as remote car keys.
Su certificado MV-278 o MV-285 debe ser válido en la fecha que usted haga su cita, pero puede vencer en la fecha de la prueba de manejo.	Your MV-278 or MV-285 certificate must be valid on the date that you make your appointment, but can be expired on the date of your road test.
Salesforce le permite capturar y dirigir prospectos desde cualquier canal, guiarlos por la prueba de manejo y la venta, y culminar el ciclo en su inversión en marketing.	Salesforce allows you to capture and route leads from any channel and manage them through the test drive and sale—closing the loop on your marketing investment.
Si usted es menor de 18 años, debe tener un permiso válido por seis meses de la fecha en que su permiso fue otorgado a la fecha de la prueba de manejo.	If you are under age 18, you must have six months of valid permit status from the date your permit is issued to the date of your road test.
El DMV recomienda que todos los alumnos tengan un mínimo de 50 horas de práctica supervisada de conducción antes de tomar la prueba de manejo, con al menos 15 horas por la noche (después del atardecer).	The DMV recommends that all learners have a minimum of 50 hours of supervised practice driving before they take their road tests, with at least 15 hours at night (after sunset).
Los dos nuevos camiones, propulsados por gas natural comprimido (GNC), han superado con éxito la prueba de manejo, permitiendo a la compañía confirmar su compromiso para seguir adelante con su nueva estrategia de alimentación de gas natural.	The two new trucks, powered by compressed natural gas (CNG), successfully passed the test drive, allowing the company to confirm its commitment today to going forward with its new natural gas fuelling strategy.
Si va a volver a su país de origen y va a usar su licencia de conducir extranjera, pregunte al examinador de la prueba de manejo cómo asegurarse de que su licencia de conducir extranjera no se destruida.	If you plan to return to your home country and use your foreign driver license, ask the road test examiner how to make sure that your foreign driver license is not destroyed.
Si este campo está presente, y contiene la información de fecha, que será utilizado en el nombre del archivo KML / KMZ, es decir, usted sabe la fecha exacta en la prueba de manejo se lleva a cabo.	If this field is present, and contains the information of Date, it will be used in the name of the KML / KMZ, that is, you know the exact date when the Drive Test is performed.