propuesta

No obstante, podríamos apoyar la propuesta de compromiso sobre otros aspectos.	However, we could support the compromise proposal on other points.
¿Cuáles son los principales elementos de la propuesta legislativa?	What are the main elements of the legislative proposal?
SSK se reserva el derecho de aceptar la propuesta In-House.	SSK reserves the right to accept the In-House proposal.
La esencia de la propuesta política es clara y sólida.	The crux of the policy proposal is clear and forceful.
¿Cuál es la clave del éxito de la propuesta presentada?	What is the key of success of the presented approach?
En mi opinión, esta parte de la propuesta es superflua.	In my opinion, this part of the proposal is superfluous.
El Sr. Frühmann (Austria) dice que su delegación apoya la propuesta.	Mr. Frühmann (Austria) said that his delegation supported the proposal.
En solo tres días 50 mil personas apoyaron la propuesta.	In just three days, 50 thousand people supported the proposal.
En este sentido, la propuesta respeta el principio de proporcionalidad.	In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.
Los representantes de otros sectores que son afectados por la propuesta.	Representatives of other sectors that are affected by the proposal.
El Sr. Gregori (Brasil) dice que apoya la propuesta de México.	Mr. Gregori (Brazil) said he supported the proposal of Mexico.
El texto de la propuesta figura en el anexo VI.	The text of the proposal is contained in annex VI.
Ballard y Stipanovich tomaron la propuesta de nuevo a Coker.	Ballard and Stipanovich took the proposal back to Coker.
Como resultado, la propuesta es unilateral y muy desequilibrada.	As a result, the proposal is one-sided and very unbalanced.
Al oír la propuesta, Lucía comenzó a llorar de emoción.	Upon hearing the proposal, Lucy began to cry with emotion.
Texto tomado de la propuesta presentada por el Pakistán (A/AC.261/L.54).	Text taken from the proposal submitted by Pakistan (A/AC.261/L.54).
Texto tomado de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/L.83).	Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/L.83).
Mi grupo no votará a favor de la propuesta.	My group will not vote in favour of the proposal.
Sin embargo, la propuesta que brindan es aún bastante limitada.	However, the proposal that they provide, is still quite limited.
Términos y condiciones de la propuesta de fusión o consolidación.	Terms and conditions of the proposed merger or consolidation.