promotor

AQ Acentor es la promotora inmobiliaria de Aquila Capital en España.	AQ Acentor is the property developer of Aquila Capital in Spain.
Euromarina es la promotora y constructora líder en España que se diferencia por el desarrollo proyectos inmobiliarios de alta calidad.	Euromarina is the leading developer and builder in Spain that stands out for the development of high-quality real estate projects.
La Senadora por Plano Florence Shapiro es la promotora del Sustituto de Comité al Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes (CSHB) 1462.	Plano Senator Florence Shapiro is the Senate sponsor for the CSHB 1462.
Los ambiciosos esfuerzos de Euromarina por ofrecer un servicio de calidad a sus clientes la han convertido en la promotora y constructora líder en España.	Euromarina's ambitious efforts to offer a quality service to its customers have made it the leading developer and builder in Spain.
La Senadora por Plano Florence Shapiro es la promotora en el senado de este Sustituto de Comité al Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes (CSHB) 1462.	Plano Senator Florence Shapiro is the Senate sponsor for the Committee Substitute for House Bill (CSHB) 1462.
Por eso, frente a los dichos de los partidistas, la promotora de salud busca cómo argumentar y convencer de que sí es buena la vacuna.	Because of this, in light of the partidistas' disasters, the health promoter tries to argue for and convince people that vaccines are good.
Converse se ha aliado con la promotora barcelonesa This Is Underground para crear una plataforma de apoyo a la escena musical local, a través principalmente de la organización de conciertos.	Converse has allied itself with the Barcelona promoter This Is Underground to create a platform supporting the local music scene, principally by organising concerts.
Si el agresor no es arrestado, la promotora de guardia llama a la mujer y concierta una reunión en un lugar público o seguro para ofrecer estos servicios y prestaciones.	If the perpetrator is not arrested, the on-call advocate calls the woman and arranges to meet with her in a public or safe place to provide these services and supports.
Todos los derechos de DirectX Redistributable son pertenecen a la promotora, Microsoft.	All rights for DirectX Redistributable are belong to the developer, Microsoft.
Todos los derechos de KeyGen son pertenecen a la promotora, Red Zion.	All rights for KeyGen are belong to the developer, Red Zion.
Todos los derechos de CryptoChat son pertenecen a la promotora, EJC Cryptography.	All rights for CryptoChat are belong to the developer, EJC Cryptography.
Más incluso: es la promotora de la idea.	More even: she is the promoter of the idea.
Jordi Mateu, director de marketing de la promotora presentó el proyecto.	Jordi Mateu, marketing manager of the developer, presented the plan.
Todos los derechos de Google Chrome son pertenecen a la promotora, Yair Konfino.	All rights for Google Chrome are belong to the developer, Yair Konfino.
Todos los derechos de AF1 News-Manager son pertenecen a la promotora, Schwope Internet-Dienste.	All rights for AF1 News-Manager are belong to the developer, Schwope Internet-Dienste.
Todos los derechos de Cute Password Manager son pertenecen a la promotora, iBit-Lab.	All rights for Cute Password Manager are belong to the developer, iBit-Lab.
Todos los derechos de Lock My Computer son pertenecen a la promotora, PC-Safety.	All rights for Lock My Computer are belong to the developer, PC-Safety.
Todos los derechos de 1st Email Searcher son pertenecen a la promotora, IM-Soft.	All rights for 1st Email Searcher are belong to the developer, IM-Soft.
NUINTEC NUINTEC es la promotora de proyectos especiales para los clientes de NUINTESA.	NUINTEC NUINTEC is the developer of special projects for NUINTESA clients.
La Alianza fue la promotora del paro.	The Alliance was the promoter of the strike.