prolijidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

También tiene un sentido innato del orden y la prolijidad.	He also has an innate sense of order and tidiness.
Si la prolijidad es clave, considere alacenas con puertas sólidas y una despensa cerrada.	If neatness is key, think solid cabinet doors and a close pantry.
Su particular entrada deja ver un lugar en el que la prolijidad está a la orden del día.	Its particular entrance unveils a spot where neatness is the most common thing.
El orden, la prolijidad, la puntualidad, el dominio propio, el genio alegre, la invariabilidad de disposición, la abnegación, la integridad y la cortesía, son cualidades esenciales.	Order, thoroughness, punctuality, self-control, a sunny temper, evenness of disposition, self-sacrifice, integrity, and courtesy are essential qualifications.
No es fácil inculcar a los niños el hábito de la prolijidad.	It is not easy to instill neatness in children.
La prolijidad, el trabajo legible, el deletreo y uso correcto del lenguaje son alentados en todas las materias.	Neatness, legibility of work, spelling and correct use of language is stressed in all subject areas.
La prolijidad de los procedimientos, sobre todo en lo que a los pequeños proyectos se refiere, continúa ejerciendo un efecto disuasorio sobre potenciales participantes.	The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.
Vuestra buena compasión es evidente en la prolijidad de vuestro trabajo.	Your kind compassion is evident in the thoroughness of your work.
Además, el vinilo garantiza la prolijidad del diseño geométrico.	Furthermore, the vinyl ensures prolixity geometric design.
Tú eres muy cuidadoso en todo lo que haces, y valoras mucho la prolijidad.	You are very careful in everything you do, and you put a high value on neatness.
Facilidad de montaje y colocación con guías inteligentes para cables, diseñadas para mantener la prolijidad.	Simple assembly and fitting with smart cable management to keep things tidy.
Me gusta la prolijidad.	I like to be neat.
Hoy muestra un constante crecimiento caracterizado por la prolijidad de sus bulevares, la hospitalidad de su gente y los numerosos atractivos culturales.	Today it shows a constant development evident in well traced boulevards, people´s hospitality, and numerous cultural attractions.
Su simpleza y sobriedad contrastan profundamente con la prolijidad de la Catedral de Barcelona, ubicada a unos 10 minutos andando.	Its simplicity and sobriety make a deep contrast with the prolixity of the Cathedral of Barcelona, located 10 minutes away by foot.
Señor Presidente, el ámbito y la prolijidad de las propuestas de medidas de reforma necesarias permiten deducir en la importancia de tal reforma.	Mr President, the scope and highly detailed nature of the proposals for necessary reform measures show just how important these reforms are.
Esta doble finalidad y la prolijidad del Papa tienen por consecuencia que este documento no presenta estructuras claras. Le falta precisión, rigor y claridad.	This double objective, together with the loquacious nature of the pontiff, makes for writing that is not clearly structured; it lacks precision, succinctness, and clarity.
Por otro lado he estudiado música clásica, guitarra, piano, fotografía y pintura; esto le da a mis trabajos un sentido artístico y la prolijidad que mis clientes esperan.	On the other hand, I studied classical music, guitar, piano, photography and painting; that gives my work the artistic feel and tidiness you expect to find.
Hoy muestra un constante crecimiento caracterizado por la prolijidad de sus bulevares, la hospitalidad de su gente y los numerosos atractivos culturales.Por estar ubicada en el valle inferior del río Chubut, Rawson posee un clima templado y seco.	Today it shows a constant development evident in well traced boulevards, people ́s hospitality, and numerous cultural attractions.Since it is situated in the inferior valley of river Chubut, Rawson possesses a dry tempered climate.
VR.- Me parece que es fundamental tu comentario porque en esta ola del aprovechamiento de los recursos se ha sacrificado la atención al detalle, la prolijidad y la permanencia, inherentes a una obra arquitectónica, independientemente del nivel de recursos.	VR.- I think your comment is fundamental because in this wave of the use of resources the attention to detail, prolixity and permanence, inherent in an architectural work, regardless of the level of resources, has been sacrificed.
Me preocupa que hacia fuera se tenga una única visión sobre lo que se produce en Ecuador porque aquí varios arquitectos promovemos la prolijidad y la atención al detalle en los procesos constructivos sin querer validar una estética, sino como un deber profesional.	I am concerned that outwardly there is a unique vision of what is produced in Ecuador because here several architects promote prolixity and attention to detail in constructive processes without wanting to validate an aesthetic, but as a professional duty.