- Examples
Este trabajo de mejoramiento biológico es una función de la progenie adánica. | This work of biologic betterment is a function of the Adamic progeny. |
Este trabajo de mejoramiento biológico es una función de la progenie adámica. | This work of biologic betterment is a function of the Adamic progeny. |
Esta labor de mejoramiento biológico es obra de la progenie adánica. | This work of biologic betterment is a function of the Adamic progeny. |
Los Eldrazi despertaron y sus linajes de la progenie se expandieron por Zendikar. | The Eldrazi were awakened, their brood lineages unleashed upon Zendikar. |
La autorización cubrirá la progenie de reproducción vegetativa del clavel modificado genéticamente. | The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation. |
En un estudio de toxicidad peri-postnatal en ratas, no se observaron efectos adversos para la progenie. | In a peri-postnatal study in rats, no adverse effects on offspring were observed. |
El punto es, la progenie. | The point is progeny. |
La autorización cubrirá la progenie de reproducción vegetativa del clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea 123.2.38). | The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line 123.2.38). |
La autorización cubrirá la progenie de reproducción vegetativa del clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea 25958). | The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line 25958). |
La autorización cubrirá la progenie de reproducción vegetativa del clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea 26407). | The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line 26407). |
La autorización cubrirá la progenie de reproducción vegetativa del clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea 123.8.12). | The consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line 123.8.12). |
Por este motivo, la inmunización de la progenie de aves vacunadas debe retrasarse hasta que hayan descendido los niveles de anticuerpos. | Immunisation of progeny from vaccinated birds should therefore be delayed until such antibodies have declined. |
Hasta que no os convirtáis en la progenie nacida de la boca de Brahma, ¿cómo podéis reclamar vuestra herencia de Shiv Baba? | Until you become the mouth-born progeny of Brahma, how can you claim your inheritance from Shiv Baba? |
Aunque la progenie intermedia era distinta a sus peculiares padres, estos padres a su vez tampoco eran como Adanson y Ratta. | While the midwayer progeny were unlike their peculiar parents, these parents, in turn, were unlike Adamson and Ratta. |
Dos marcadores significativamente ligados a QTL para resistencia a P. infestans fueron encontrados en los cromosomas V y XI en la progenie PCS1. | Two markers significantly linked to QTL for resistance to P. infestans were found on chromosomes V and XI in the PCS1 progeny. |
Una parte de la progenie del radón, ya sea libre o adherida a partículas, puede permanecer en los pulmones y experimentar decaimiento radioactivo. | Some of the radon progeny, both unattached and attached to dust, may remain in your lungs and undergo radioactive decay. |
El principio de las variedades híbridas es el aprovechamiento de la heterosis, es decir, la superioridad de la progenie híbrida sobre sus progenitores. | The principle behind hybrid varieties is exploitation of heterosis, the superiority of the hybrid offspring over its parent varieties. |
En un estudio sobre el desarrollo pre- y post-natal, la tasa de supervivencia de la progenie se redujo significativamente con dosis que redujeron ligeramente el peso materno. | In a study on pre and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight. |
La inmunización proporcionada por la vacuna se transmite a la progenie de la gallina, de manera que los pollos quedan protegidos frente a la infección por el mismo tipo de bacteria. | This immunity is then passed on to the chickens' offspring, so that the broilers are protected against infection with the same type of bacteria. |
La administración de azacitidina a ratones machos antes del apareamiento con ratones hembras no tratadas produjo una disminución de la fecundidad y la pérdida de la progenie durante el desarrollo embrionario y posnatal posterior. | Administration of azacitidine to male mice prior to mating with untreated female mice resulted in decreased fertility and loss of offspring during subsequent embryonic and postnatal development. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
