proclividad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Y si lo sagrado es separación y exterioridad que salvaguarda la unidad de aquello que lo excluye se debe en buena medida a la proclividad natural de la mente a dividir y subdividir que Levi-Strauss ha presentado como característica de toda sociedad[10].	And if the sacred is exteriority separation and safeguarding the unity of that which excludes it is largely due to the natural proclivity of mind to divide and subdivide that Levi-Strauss has appeared as a feature of every society [10].
Permítannos tomar una característica tal como la proclividad hacia la imitación.	Let us take even such a characteristic as the proclivity toward imitation.
Este es un mensaje difícil para la gente que cree que la inteligencia y la proclividad al éxito no pueden variar.	This is a difficult message for people to embrace who believe in fixed intelligence or proclivity for success.
Los tres son comportamientos que no se ajustan al género, y aunque probablemente se incluyen muchas variables, uno de los principales parece ser la proclividad biológica con componentes genéticos, hormonales y neurales.	All three are gender nonconforming behaviors, and although many variables are probably involved, one of the major ones seems to be biological proclivity with genetic, hormonal, and neural components.
Y ¿qué decir de la proclividad a hablar de derechos humanos en lugares a miles de kilómetros de distancia, mientras en casa se hace lo contrario o se gradúan posiciones por intereses políticos o comerciales?	How can we justify our habit of talking about human rights in places thousands of kilometres away while at home we do the opposite and vary our positions according to commercial and political interests?
Los resultados obtenidos muestran que el factor educacional sí es relevante en este tema, mientras que la duración de desempleo no parece afectar tanto a la proclividad del cambio de residencia de los desempleados, en tanto en cuanto exista cobertura de desempleo.	The results obtained show that while the educational factor is definitely relevant to this subject, length of unemployment does not seem to affect the willingness of the unemployed to change residence to such an extent, as long as unemployment benefit exists.