primordial

Popularity

1,500+ learners.

Lo que llaman sustancia no es sino la primordial sustancia cósmica o energía cósmica que evoluciona, se densifica y vuelve a transmutarse al cabo de los siglos.	The so-called substance is just primordial cosmic substance or cosmic energy evolving, becoming condensed and transmuted again after centuries.
Esta es la primordial verdad negada por los historiadores subsidiados.	This is the main truth denied by the sponsored historians.
Nada puede silenciar la primordial necesidad de verdad del ser humano.	Nothing can still the primal need of it in man.
Que, como todos sabemos, es la primordial fantasía femenina.	Which, as we all know, is the number one female fantasy.
Inevitablemente, Ductistán está en el centro de la primordial relación complementaria de los BRICS.	Inevitably, Pipelineistan is at the heart of the ultimate BRICS complementary relationship.
La lección, la primordial lección, es de carácter espiritual.	The lesson, the first lesson, is spiritual.
Porque la evaluación micropolítica es la primordial; lo que viene primero es la vida, en definitiva.	Because micropolitical evaluation is essential; life comes first, ultimately.
Los PMA seguirán asumiendo la primordial responsabilidad en la formulación y aplicación efectiva de políticas y medidas apropiadas.	LDCs will continue to have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of appropriate policies and measures.
El OSE subrayó la primordial importancia de facilitar la participación efectiva de las Partes en el proceso de la Convención.	The SBI underlined the paramount importance of facilitating effective participation of Parties throughout the Convention process.
La razón apuntada para esto en algunos sectores es el retraso en afrontar la primordial cuestión de la participación.	The reason given for this in certain quarters is the delay in dealing with the outstanding issue of participation.
En cuanto a la dirección de la mirada, la primordial es la descendente, en el 80% de los casos.	With regards to the direction of eyes, the primary is the descending look, in 80% of the cases.
Este aforismo llama la atención del estudiante sobre la primordial cualidad que debe desarrollar: la discriminación.	In this sutra the attention of the student is drawn to the primary quality which he must develop, that of discrimination.
Ésa es la primordial y más importante razón por la que están siendo exprimidos actualmente, el pago de dicha deuda.	That is the first and foremost reason that they are being squeezed right now, to pay back the debt.
El chamán representa la primordial lucha o conflicto permanente, la actividad y dinamismo que subraya la estructura estática del ethnos.	The shaman enacts the primordial, permanent struggle or strife, the activity and dynamism that underlies the static structure of the ethnos.
Usted de inmediato comprobará la primordial importancia que REA confiere al asesoramiento personal, acompañado de un servicio rápido y fiable.	This immediately allows you to experience the pride REA takes in its personal advice, along with fast, reliable service.
La Alianza es la primordial fuente nacional de información basada en la ciencia y una fiable defensora de los mejores desenlaces de salud para todos.	The Alliance is the nation's foremost science-based source of information and trusted advocate for the best health outcomes for all.
Este mecanismo, además de controlar estos elementos, tiene la primordial función de crear una sensación de profundidad y la vibración, que caracteriza a todo el espacio.	This mechanism, apart from controlling these elements, has a primal function of creating the feeling of depth and vibration, which characterize all the space.
Crear mecanismos de gobernanza organizacional – La última lección que ilustra el caso de Alexander (otra vez por omisión) es la primordial importancia de poderes compensatorios.	Create Mechanisms of Organisational Governance–The final lesson that the case of Alexander illustrates (again by omission) is the paramount importance of countervailing powers.
Él es el Océano Viviente de la Más Sutil Conciencia Que habita en la primordial profundidad del espacio multidimensional y que está en pleno proceso de Su incesante desarrollo.	He is the Living Ocean of the Subtlest Consciousness That dwells in the primordial depth of the multidimensional space and is in the process of His unceasing development.
La cuestión del establecimiento de nuevos mecanismos financieros reviste importancia fundamental, y no se debe pasar por alto la primordial función del sector privado en el proceso de desarrollo.	The issue of the establishment of new financial mechanisms was fundamental; care must be taken not to neglect the important role of the private sector in the development process.