la primera plana

primera plana

No veo por qué no consigues la primera plana, Windy.	I don't see why you can't get front-page space, Windy.
Algo para la primera plana.	A little something for page one.
Tal vez. Pero si es cierto, sería para la primera plana. Pero del Planeta.	Maybe, but if there is some truth to it, that's front-page news for the Daily Planet.
¿Quieres tu cara en la primera plana de los periódicos?	You want your face on the front page of the paper?
Pase lo que pase, será su cara en la primera plana.	Whatever happens, it'll be his face on the front page.
Parece que alguien ha comprado el camino a la primera plana.	Looks like someone bought their way to the front page.
Yo no me quiero ver en la primera plana, mañana.	I don't want see it on the front page tomorrow.
¿Tratando de poner tu nombre en la primera plana?	Trying to get your name on the front page?
Estuvo en la primera plana de Las Vegas Globe.	It was on the front page of the Las Vegas Globe.
Debería aparecer en la primera plana del New York Post.	That should be on the New York Post front page.
Me dijo que estaba en la primera plana del periódico.	He told me he was on the front page of the paper.
Escucha, no le des la primera plana a Karen.	Listen, don't give the front page to Karen.
Es en la primera plana de los Sun-Times.	It's on the front page of the Sun-Times.
¿Viste la primera plana del Observador de hoy?	You see the front page of the Observer today?
Salió en la primera plana de todos los diarios.	It's on the front page of every major paper.
Y pondrás eso en la primera plana de mañana.	And you'll run that on the front page of tomorrow's paper.
Tenemos que ponerlo en la primera plana de mañana.	We're running it on the front page tomorrow.
Está en la primera plana del periódico.	It's on the front page of the newspaper.
Ponga su foto en la primera plana.	Put your picture on the front page.
Salió en la primera plana del "New York Times."	It was on the front page of "The New York Times. "