la primera ministra

primer ministro

En solo dos semanas, el presidente ha pedido la dimisión de la primera ministra en dos ocasiones.	In two weeks, President Iohannis has twice called on Dancila to resign.
Al mismo tiempo, la primera ministra ha asegurado que Rumanía cumplirá el objetivo de déficit presupuestario del 3% del PIB.	Viorica Dancila guaranteed Romania would meet its set budget deficit target of 3% of the GDP.
Pero con todos sus defectos, es probable que el acuerdo negociado por la primera ministra Theresa May con la UE se ponga en práctica.	Yet, for all of its flaws, the Brexit that Prime Minister Theresa May has negotiated with the EU is likely to happen.
Afiche electoral de la primera ministra Sheikh Hasina de 2014.	An election poster for PM Sheikh Hasina from 2014.
Ahora vamos en vivo a un mensaje de la primera ministra Athena.	We go now live to a message from Prime Minister Athena.
Ella es la primera ministra de Finlandia.	She is the Prime Minister of Finland.
¿Y esa mujer es la primera ministra?	And that woman is the Prime Minister?
Finalmente, la primera ministra tuvo que acceder.	Finally, the Prime Minister had to give way.
Estaba hablando con la primera ministra.	I was talking to the Prime Minister.
Su manera: obediencia extrema para que la primera ministra se meta en su salud reproductiva.	Their approach: extreme obedience to the prime minister meddling in their reproductive health.
Thatcher, la primera ministra británica, decidió que no se debían hacer concesiones a los prisioneros.	Thatcher decided that no concessions must be made to the prisoners.
Desafortunadamente para Corbyn, el DUP ya ha dicho que respaldará a la primera ministra.	Unfortunately for Corbyn, however, the DUP have already said they will back the Prime Minister.
El gobierno laborista de la primera ministra Julia Gillard incluso había amenazado con retirarle su pasaporte.	The Labor government of prime minister Julia Gillard had even threatened to take away his passport.
Mientras tanto, la primera ministra, Theresa May, pidió una extensión hasta el 30 de junio.	Meanwhile, Prime Minister Theresa May asked for an extension to June 30 th.
A pesar de esto, la primera ministra británica afirma no sentirse triste en una conferencia de prensa.	Despite this, the British prime minister says she does not feel sad.
Ahora, la primera ministra Theresa May afirma que la austeridad ha terminado, pero muy pocos se lo creen.	Now, prime minister Theresa May says that austerity is over, but few believe her.
El líder de la oposición, Jeremy Corbyn, se reunirá hoy con la primera ministra.	Opposition leader Jeremy Corbyn is due to meet with Prime Minister May today.
Desde ese año, el Brexit se convirtió en una de las prioridades de la primera ministra, Theresa May.	Since that year, the Brexit became one of the priorities of the prime minister, Theresa May.
Señor presidente: Hemos escuchado y aplaudido a la primera ministra de Noruega cuando intervino aquí mismo.	Mister President, we have been listening and applauding Norway's prime minister when she spoke right here.
¿No fue, entonces, la primera sacerdotisa, la primera ministra del sacramento de la presencia real?	Was she not, then, the first priest, the first minister of the sacrament of the real presence?