primacía

Nuestro ponente insiste en los componentes tecnológicos de la primacía económica.
Our rapporteur insists on the technological aspects of economic superiority.
Por mucho que lo deseáramos, la primacía no vive en el abismo.
Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.
La cultura de la palabra reivindica la primacía, en el terreno del verdadero conocimiento, con respecto a la imagen.
Written culture reclaimed primacy, in terms of true knowledge, over the image.
El nacionalismo es contradictorio con la primacía del ser humano.
Nationalism is contradictory to the primacy of the human being.
El informe consolida la primacía de esta perspectiva teórica.
The report strengthens the primacy of this theoretical perspective.
Este es el fundamento de la primacía del derecho comunitario.
That is the reason for the primacy of Community law.
Kuntisiray y Sawasiray, señores de comarcas vecinas, se disputaron la primacía.
Sawasiray and Kuntisiray, gentlemen of neighboring counties, competed for primacy.
Es preciso preservar la primacía de los tratados espaciales.
There is a need to preserve the primacy of the space treaties.
La Constitución reconoce la primacía del derecho internacional.
The Constitution recognises the predominance of international law.
Hemos insistido, en todo momento, en la primacía de la política.
We have emphasised at all times the primacy of politics.
Había suficientes argumentos jurídicos para sostener la primacía de los derechos humanos.
There are sufficient legal arguments to support the primacy of human rights.
Ilustra la primacía del Hijo en relación con el Actor Conjunto.
Illustrating the primacy of the Son in relation to the Conjoint Creator.
La evidencia de que Pedro recibió la primacía es impresionante.
The evidence that Peter did in fact receive primacy is overwhelming.
Debemos recordar la primacía de la religión.
We must remember the primacy of religion.
Pero la multiplicidad no puede quedar absorbida por la primacía del protos.
But the multiplicity cannot be absorbed by the primatiality of the protos.
Debe garantizarse la primacía del desarrollo en el programa de trabajo mundial.
The primacy of development on the global agenda must be ensured.
Esto me lleva a mi segunda consideración sobre la primacía del Derecho.
This leads me to my second consideration on the rule of law.
En todos estos casos debemos insistir en la primacía de la persona.
In all this we must insist on the primacy of the person.
La ley establece la primacía del partido Baas en el Parlamento.
The primacy of the Ba'ath party in Parliament is mandated.
Otros advirtieron que implementar la primacía en el terreno también puede ser un desafío.
Others cautioned that implementing primacy on the ground may also be challenging.
Word of the Day
rye