previsión

Consulte la previsión del tiempo antes de ir al Parque.	Check the weather forecast before you go to the Park.
En esta página encuentras la previsión del tiempo para Europa.	Check the weather forecast for Europe on this page.
En la economía cósmica el discernimiento precede a la previsión.	In the cosmic economy insight precedes foresight.
Esta información se puede consultar y analizar fácilmente para mejorar la previsión.	This information can be easily referenced and analysed to improve forecasting.
Pero la previsión cauta es muy rara entre quienes controlan esta sociedad.	But cautious foresight is quite rare among those who run this society.
En efecto, la previsión puede revelar aquello que se oculta de la mirada.	Indeed, foresight can reveal that which is hidden to the eye.
Desde el estado de pistas de esquí a la previsión del tiempo.	Since the state of tracks to the weather forecast.
Asegúrese de que usted marque la previsión meteorológica antes de salir.	Make sure that you check the weather forecast before you go out.
Este aumento es inferior a la previsión de 1980, de 52 años.	This increase is still lower than the 1980 estimate of 52 years.
Tiene la función de la previsión de tiempo de proceso.6.	Has the function of forecasting process time.6.
En tales casos, la previsión meteorológica es probable que cambie diariamente.	In such cases, the weather forecast is likely to change on a daily basis.
En última instancia, la calidad y la previsión prevalecerán.	Ultimately, quality and foresight will prevail.
La planificación y la previsión son vitales para establecer un adecuado sistema logístico.	Planning and anticipation are vital to an effective logistical system.
En un mundo perfecto, la previsión miedo gana y todo el mundo es feliz.	In a perfect world, the fearless forecast wins and everybody is happy.
El contenido y la previsión presentaron otro problema para los operadores digitales de la pantalla.	Content and scheduling presented another problem for digital screen operators.
Un satélite como DEMETER habría permitido una mejor comprensión en la previsión antisísmica.	As a satellite DEMETER was allowed a better understanding in the anti-seismic forecasting.
Al planificar tu viaje, comienza siempre comprobando la previsión de avalanchas en varsom.no.	Always start planning your trip at the avalanche forecast varsom.no.
Señor, la previsión es una virtud.	Sire, foresight is a virtue.
En el hotel puede consultar la previsión del tiempo.	The weather forecast is displayed at the hotel.
No prohibió a los doce el ejercicio de la prudencia y de la previsión.	He did not forbid the exercise of prudence and foresight.