premisa

Sin embargo, la premisa económica falla incluso en sus propios términos.	However, the economist premise fails even on its own terms.
Y es la premisa insustituible para un auténtico cambio cultural.	And it is the indispensable prerequisite for an authentic cultural change.
Toda la premisa de mi vida es malvada.	The whole premise of my life is evil.
Para ustedes y la ciencia, la premisa misma del ADN es bioquímica.	To you and science, the very premise of DNA is bio-chemical.
Represión nacional es la premisa necesaria para la globalización que el neoliberalismo impone.	National repression is the necessary premise for the globalization that neoliberalism imposes.
Dondequiera que la premisa fundamental de relaciones públicas se practique.Mire qué sugiere.	Wherever the fundamental premise of public relations is practiced.Look at what it suggests.
Naturalmente, la premisa errada dio lugar a conclusiones también erradas.	The wrong premise naturally led to the wrong conclusions.
El crecimiento de las fuerzas productivas creó la premisa material para una nueva cultura.	The growth of productive forces created the material premise for a new culture.
Fue y es la premisa base de nuestros principios.	It is and always was, the basic idea behind our principles.
Ésta es la premisa esencial sobre la que se asentarán las siguientes.	This is the essential premise on which the following will be based.
Hacer caso omiso de la premisa básica de entrega.	Ignoring the basic premise of deliverability.
Los números difieren, pero la premisa es básicamente la misma.	The numbers differ, but the premise is basically the same.
Estudiante: Señor, usted está trabajando en la premisa de la dualidad.	Student: Sir, you are working on the premise of duality.
¿Qué te parece la premisa de mi tercera novela?	How do you like the premise of my third novel?
Esta es también la premisa de toda acción apostólica.	This is also the premise of every apostolic action.
El razonamiento es correcto, pero de nuevo la premisa está equivocada.	The reasoning is correct, but again the premise is wrong.
Explora la premisa o imagen que la línea contiene.	Explore the premise or image that the line contains.
Creemos que un buen producto es la premisa de buenas ventas.	We believe good product is the premise of good sales.
Señor Presidente, la premisa de este informe no es correcta.	Mr President, the premise of this report is incorrect.
Aquí está la premisa que empecé hace 27 años.	Here is the premise that I began 27 years ago.