premio

Popularity

7,500+ learners.

Los admiradores de Alice Munro deben ver en mi Julieta un homenaje a la premio Nobel.	Fans of Alice Munro have to see my Julieta as a tribute to the Nobel Prize winner.
Muchas personas utilizan los entrenadores para ganar más dinero, ganar la premio de oro o de hacer algo dramático.	Many people use coaches to make more money, win the gold prize or do something dramatic.
No hubo ganadores esa noche, lo que significa que la premio de nueve cifras se acumuló para el siguiente sorteo.	There were no winners that night, meaning that the nine-figure reward rolled over.
Las mujeres polacas organizaron en él un encuentro con la premio Nobel durante su visita a la capital en el año 1913.	In this hotel Polish women organized a meeting with the Nobel Prize winner during her stay in the capital in 1913.
Ello se debe a que la cuestión ante nosotros es si estamos enviando o no un mensaje lo suficientemente claro al régimen iraní, y si estamos tratando la última acción del régimen: llevar a la premio Nobel de la Paz ante la policía.	This is because the question before us is whether or not we are sending a sufficiently clear message to the Iranian regime, and whether we are addressing the regime’s latest action, which was to summon the Nobel Peace Prize winner to the police.
Pauli recibido numerosas distinciones por su trabajo, además de la Premio Nobel.	Pauli received many honours for his work in addition to the Nobel Prize.
Heisenberg recibió muchos honores por sus notables contribuciones, además de la Premio Nobel de Física.	Heisenberg received many honours for his remarkable contributions in addition to the Nobel Prize for Physics.
Organización del programa y acompañamiento de la Premio Nobel por la Paz de Irlanda, Mairead Maguire.	Organization of program and accompaniment for the Nobel Peace Prize laureate from Ireland, Mairead Maguire.
Pauli recibido numerosas distinciones por su trabajo, además de la Premio Nobel.	Heisenberg received many honours for his remarkable contributions in addition to the Nobel Prize for Physics.
El jugador de 27 años de edad, Gregory Raccuja la Premio Wolfson de Economía de este año.	The 27-year-old Gergely Raccuja is the winner of the Wolfson Economics Award this year.
Una de ellas se refiere a la visita de la Premio Nobel de la Paz 2003, Shirin Ebadi.	One of these refers to the visit of the 2003 Nobel Peace Prize Winner, Shirin Ebadi.
La líder de la Liga Nacional por la Democracia es la Premio Nobel de la Paz 1991Aung San Suu Kyi.	The leader of the National League for Democracy is the Nobel Peace Prize 1991Aung San Suu Kyi.
Save the Children también premia a la actriz Mira Sorvino, la activista Danielle Mitterrand, el fotógrafo Sebastiao Salgado y la Premio Nobel Shirin Ebadi.	Save the Children also gave awards to the actress Mira Sorvino, the activist Danielle Mitterrand, the photographer Sebastiao Salgado and the Nobel Prize winner, Shirin Ebadi.
La Premio Nobel de Literatura austriaca, Elfriede Jelinek, también da muestras en el Frankfurter Allgemeine Zeitung de su desprecio por la elección de los franceses.	The Austrian Nobel Prize Winner in Literature, Elfriede Jelinek, also showed in the Frankfurter Allgemeine Zeitung her contempt for the French's choice.
El trato dado por el régimen a la Premio Nobel Aung San Suu Kyi es idéntico al que recibe el pueblo birmano.	The regime's treatment of the Nobel Laureate, Aung San Suu Kyi, is all of a piece with their treatment of the Burmese people.
A pesar de las masivas protestas internacionales, entre ellas –en muchas ocasiones– las de esta Cámara, la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi se encuentra todavía bajo arresto domiciliario.	Despite massive international protest, including – on many occasions – from this House, the Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi is still under house arrest.
El progreso y el desempeño se monitorean regularmente a través de la Premio Internacional de Escuelas Ecológicas (Bandera Verde), que fue renovada en abril de 2016 debido a los resultados obtenidos en 2015.	Progress and performance are regularly monitored through the annual International Eco-Schools Award Certification (Green Flag), which was renewed in April 2016 for results achieved in 2015.
Renata Avila es una Abogada de Derechos Humanos en Guatemala. Trabajó con la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú Tum en el caso de genocidio en su país.	Renata Avila is a human rights lawyer from Guatemala who worked as one of the lawyers representing the Nobel Peace Prize Laureate Rigoberta Menchu Tum.
No deberíamos dejar pasar esta sesión plenaria sin destacar el hecho de que a la Premio Nobel y ganadora del Premio Sakharov, Aung San Suu Kyi, se le sigue negando la libertad.	We should not allow this plenary session to pass without paying some attention to the fact that the Nobel laureate and Sakharov Prize winner, Aung San Suu Kyi, is still denied her freedom.
En aquellos momentos nos reunimos también con algunos de los grupos de oposición, entre ellos, la Liga Nacional para la Democracia, cuya líder, como se ha dicho también, es la Premio Sájarov Aung San Suu Kyi.	Whilst there we also met up with some of the opposition groups, among them the National League for Democracy whose leader, as also already mentioned, is the Sakharov Prize-winner Aung San Suu Kyi.