precedencia

Dictionary
Examples

La tierra desplaza con la precedencia 360° durante 26.000 años.	Earth does shift with precession 360° over 26,000 years.
Éste era el producto de la precedencia y de este calendario de Sothis.	This was the product of precession and this Sothis calendar.
La reclamación con la precedencia más alta obtiene el descarte y las otras reclamaciones quedan canceladas.	The claim with the highest precedence alone gets the discard, and the other claims are cancelled.
En otras palabras, cuando se habla de influencia, además de la semejanza es necesaria la precedencia temporal.	In other words, when we speak of influence, as well as the similarity is required the temporal precedence.
Una de las cosas que trabajé para era una interrupción en el sistema de la precedencia del béisbol en paga.	One of the things I worked for was a breakdown in the baseball's seniority system in pay.
Una de las cosas que trabajé para era una interrupción en el sistema de la precedencia del béisbol en paga.	I was going for records. One of the things I worked for was a breakdown in the baseball's seniority system in pay.
Una elección presidencial era debida en agosto de 1994 y ésa dio lugar a las consideraciones políticas que tomaban a excedente de la precedencia consideraciones de la política económica.	A presidential election was due in August of 1994 and that resulted in political considerations taking precedence over economic policy considerations.
El estudiante debe tener algunos antecedentes de programación incluyendo el uso de variables y matrices, la precedencia de operadores de matemáticas, el uso de la estructura de control If/Then, y los circuitos.	The student should have some programming background including using variables and arrays, precedence of math operators, use of If/Then control structure and looping.
Entonces calculando la precedencia 1.4° por la parte posterior del siglo, estas estrellas de Yao en 2316 serían A.C. algunos 10° al oeste del meridiano cuando primero aparecieron en estas estaciones.	Then calculating precession 1.4° per century back, these stars of Yao's in 2316 BC would be some 10° west of the meridian when they first appeared on these seasons.
Éste era 11 días antes equinoccio vernal del 12 de abril, 2316 A.C. y las cuatro estrellas que marcaron las cuatro estaciones eran así varios cientos de años más recientes en la precedencia.	This was 11 days before the vernal equinox April 12, 2316 BC and thus the four stars that marked the four seasons were several hundred years more recent in precession.
Nótese que cuando se usan diferentes términos de búsqueda como en este caso es importante rodear los términos de búsqueda con paréntesis de forma que el intérprete de Ruby siga la precedencia correcta.	Note that when we use multiple search terms like this it's important to wrap the search terms in parentheses so that Ruby understands the correct precedence.
Quizás para determinar el 21 de marzo y el equinoccio de primavera bastante con Piscis que con el aries debido a la precedencia porque el equinoccio acababa de deslizarse de acuario a Piscis.	Perhaps to determine March 21 and the spring equinox rather with Pisces than with Aries because of precession because the equinox had just slipped from Aquarius to Pisces.
Si el sol movió 180° el 31 de marzo, 2317 A.C. y la órbita de tierra desplazaron 6°, para mantener inmediatamente la misma estación, que es lo mismo que la tierra que desplaza 1500 años en la precedencia delantera A.C. al polo 800.	If the sun moved 180° on March 31, 2317 BC and earth's orbit shifted 6°, immediately to keep in the same season, that is the same as earth shifting 1500 years in forward precession to the 800 BC pole.
La precedencia tarda 25.800 años para terminar un giro excéntrico alrededor del perpendicular.	Precession takes 25,800 years to complete a wobble around the perpendicular.
La precedencia es en ese orden.	Precedence is in that order.
La precedencia Alice está funcionando.	The Alice precedence is working.
La precedencia interna de los altos cargos de la Presidencia de Gobierno se determinará por dicha Presidencia.	The internal precedence officials of the Presidency of the Government shall be determined by the mentioned Presidency.
Alternativamente, utilice un proveedor diferente que permite múltiples hacia adelante sin la adición de la Precedencia: encabezado de correo electrónico.	Alternatively, please use a different provider that allows multiple forwards without the addition of the Precedence: bulk email header.
La precedencia interna entre los miembros del Consejo de Gobierno de las Comunidades Autónomas se determinará por la propia Comunidad.	The internal precedence among members of the Governing Council of the Autonomous Communities shall be determined by the Community itself.
La precedencia desproporcionada de seguridad sobre la libertad, con frecuencia, ha resultado en la supresión de las garantías de nuestros derechos.	The undue precedence of security over freedom has often resulted in the removal of safeguards of our rights.