practicante

Popularity

500+ learners.

Los dos estaban profundamente conmovidos por las experiencias relatadas por la practicante de Falun Gong y por las pinturas.	The two were deeply moved by the experiences related by the Falun Gong practitioner and the paintings.
El o la practicante coloca sus manos sobre la persona a la que va a sanar con la intención de que ocurra la curación, y entonces comienza a fluir la energía.	The practitioner places his or her hands upon the person to be healed with the intent for healing to occur, and then the energy begins flowing.
Esta actividad tenía por objeto exponer los hechos sobre la cruel persecución de Falun Gong por el PCC y pedir que los asesinos de la practicante de Falun Gong Gao Rongrong sean castigados severamente.	The purpose of this activity was to expose the facts of the CCP's cruel persecution of Falun Gong, calling for the murderers of Falun Gong practitioner Gao Rongrong to be severely punished.
¿Qué condición trata de cambiar o mejorar el/ la practicante de TIC para el desarrollo/ implementador/a de proyecto?	What condition was the ICTD practitioner/project implementor trying to change or improve?
Cuando la practicante le explicó el significado que tiene el renunciar al PCCh y a sus organizaciones afiliadas, ella renunció voluntariamente al PCCh.	When the practitioner told her the meaning of quitting the CCP and its affiliated organizations, she willingly quit the CCP.
Tal es el contexto de la siguiente entrevista con la practicante de un feminismo popular que lucha por la defensa de lo común.	Such is the context of the following interview with the practitioner of a popular feminist struggle in the defense of the commons.
El o la practicante tendrá la oportunidad de ver un proceso de ingeniería desde el comienzo hasta el final y de recibir la capacitación que dicho proceso requiere.	The intern will have the opportunity to see an engineering process from start to finish, and receive training as required.
También acumula tres medallas de oro, dos platas y tres bronces en los X-Games, siendo la practicante de esta disciplina que lidera ese departamento y la única en conseguirlos en un mismo año.	She also accumulates three gold medals, two silvers, and three bronzes in the X-Games, being the practitioner of this discipline that leads that department and the only one to achieve them in the same year.
No puede separarse a la practicante y profesora de técnicas ancestrales relacionadas con el desarrollo espiritual, de la artista formada desde su niñez en música clásica que al descubrirse comenzara a fluir con la creación de sus discos.	You can not separate the practitioner and teacher of ancestral techniques related to spiritual development, the artist formed from his childhood in classical music than the discovery of began to flow with the creation of their albums.
Por el momento, la practicante solo atiende casillos.	At the moment, the intern only deals with unimportant cases.
La practicante pone a sus pacientes -muchos de los cuales son aspirantes a actores y actrices- en un trance hipnótico el cual supuestamente los hace 'recordar' los secretos de sus vidas pasadas.	The practitioner put her TV patients–many among them aspiring stars and starlets–in hypnotic trance and made them allegedly 'remember' the secrets of their past lives.