la próxima vez

next time

Y la próxima vez que tengas un problema, intenta llamar.	And the next time you have a problem, try calling.
Podemos ir a ver la ciudad juntos la próxima vez.	We can go to see the city together next time.
Allen, deberías estudiar con Sandra y conmigo la próxima vez.	Allen, you should study with Sandra and me next time.
¿Por qué no me escribes un guion la próxima vez?	Why don't you write me a script the next time?
Porque la próxima vez, Julian podría ser uno de nosotros.	Because next time, Julian, it could be one of us.
Bueno, quizá la próxima vez podamos tener una cita doble.	Well, maybe next time we can have a double date.
Y no tiene que traer su almuerzo la próxima vez.	And you don't have to bring your lunch next time.
O la próxima vez, voy a tener que usar esto.	Or next time, i'm going to have to use this.
Oiga, la próxima vez, deberíamos hacer esto en nuestra casa.	Hey, next time, we should do this at our place.
Dame mi dinero, o la próxima vez estaremos comprando pintura.	Give me my money, or next time we're trading paint.
Y la próxima vez que levantar la voz en mí,	And the next time you raise your voice at me,
Líneas apretadas hasta la próxima vez, es Capitán Doug Jansen.	Tight lines until next time, this is Captain Doug Jansen.
Esto puede ayudarle a tener más éxito la próxima vez.	This may help you be more successful the next time.
Si es un buen lugar, llévame contigo la próxima vez.	If it's a good place, take me with you next time.
Pero espero que ustedes aprendan algo para la próxima vez.	But hopefully you guys learned something for the next time.
Sí, la próxima vez, haz un mejor trabajo de eso.	Yeah, so next time, do a better job of it.
Y no solo la última vez hasta la próxima vez.	And not just the last time until the next time.
¿Podrían ser un poco más responsables la próxima vez, por favor?	Could you be a little more responsible next time, please?
Vamos a considerar esta cuando estoy aquí la próxima vez.	We'll consider this when I am here the next time.
Trata de tener más convicción en tu voz la próxima vez.	Try to have more conviction in your voice next time.