la práctica hace al maestro

practice makes perfect

Pero la práctica hace al maestro, y más importante, crea hábitos.	But practice makes perfect, and more importantly, creates habits.
Pero como dicen: \la práctica hace al maestro\.	But as they say: \practice makes the master\.
Pero como dice el refrán, la práctica hace al maestro.	But as the saying goes, practice makes perfect.
Cuando se trata del poker, la práctica hace al maestro.	When it comes to poker, practice makes perfect.
Como en todo lo demás, la práctica hace al maestro.	As in everything else, practice makes perfect.
Los que son realmente bueno conocer el secreto, la práctica hace al maestro.	Those who are really good know the secret, practice makes perfect.
Practica. En cualquier actividad, la práctica hace al maestro.	Practice. As with any activity, practice makes perfect.
He escuchado siempre el dicho que la práctica hace al maestro.	I have heard it said that practice makes perfect.
Probablemente ya lo has escuchado muchas veces: la práctica hace al maestro.	You've probably heard it many times already--practice makes perfect.
En cualquier actividad, la práctica hace al maestro.	As with any activity, practice makes perfect.
Como se suele decir, la práctica hace al maestro.	As they say, practice makes perfect.
Estoy entusiasmado por permanecer en el taller, porque la práctica hace al maestro.	I look forward to staying in the workshop, because practice makes perfect.
Estas señoritas muestran que es cierto lo que dicen: la práctica hace al maestro.	These ladies show that it is true what they say: practice makes perfect.
Al igual que con todo lo demás, la práctica hace al maestro.	As with everything else, practice makes perfect.
Una cosa más, la práctica hace al maestro.	One more thing, practice makes perfect.
Modo práctica – Sabemos que la práctica hace al maestro.	Practice mode–We know practice makes perfect.
Siempre dicen que la práctica hace al maestro.	They always say practice makes perfect.
Estoy entusiasmado por permanecer en el taller, porque la práctica hace al maestro.	And I'm keen to stay in the shop because practice makes perfect.
En cuanto a las habilidades de combate, solo la práctica hace al maestro.	As for combat skill, only practice makes perfect.
Después de todo, la práctica hace al maestro.	After all, practice makes perfect.