pota

Siempre que monto en autobús, echo la pota.	Every time I get on a bus, I puke up.
El nuevo gobierno ha prometido abolir la POTA.	The new government has promised to repeal POTA.
Según la POTA, todos ellos son terrorristas.	Under POTA, all of them are considered terrorists.
El restante 5,5% del capital está en manos de la gestión de la POTA.	The remaining 5.5% of the capital is held by the management of POTA.
En la India, la POTA (Ley de Prevención del Terrorismo) se denomina a menudo Ley de Producción del Terrorismo.	In India, POTA (the Prevention of Terrorism Act) is often called the Production of Terrorism Act.
Como es el caso de todas las leyes contra el terrorismo, lo genial de la POTA es que puede ser lo que quiera el gobierno.	As with all anti-terrorism laws, the genius of POTA is that it can be whatever the government wants.
Ha echado la pota por todo el camino, Dee.	He threw up the whole way over here, Dee.
La próxima vez probaré con la pota en salsa americana.	Add in prawns and combine with the sauce.
Lo mismo reza para la pota.	The same applies to squid.
Eché la pota anoche.	Last night I puked.
Para la pesca dirigida a la pota (Illex illecebrosus), esa dimensión mínima podrá reducirse a 60 mm.	That mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus).
Para la pesca dirigida a la pota (Illex illecebrosus), esa dimensión mínima podrá reducirse a 60 milímetros.	That mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus).
Para la pesca dirigida a la pota (Illex illecebrosus), esa dimensión mínima podrá reducirse a 60 milímetros.	This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus).
No pudo contenerse y me echó la pota en los zapatos.	She couldn't help herself and puked all over my shoes.
Cuando estaba embarazada, echaba la pota hasta tres veces por semana.	When I was pregnant, I vomited up to three times per week..
La POTA permite utilizar como evidencia en un juicio las confesiones extraídas mientras el reo se encuentra en custodia de la policía.	POTA allows confessions extracted in police custody to be admitted as judicial evidence.
La pota presenta así propiedades sorprendentes para el surimi-base,y lo convierte en unasolución innovadorapara optimizar las formulaciones de los industriales del surimi.	The giant squid offers amazing qualities for surimi-base and appears as aninnovative solution for the industrytooptimize the surimi formula.
Además, el KIIR señaló la preocupación de las organizaciones de derechos humanos por las enmiendas introducidas en la Ley de prevención de actividades ilegales, que concedían facultades especiales a los Estados similares a las previstas interiormente en la POTA.	Moreover, KIIR noted the concern of human rights organizations over amendments made to the Unlawful Activities (Prevention Act) which granted special powers to the state, similar to those previously provided by the POTA.