posta

El lugar se encuentra a pocos minutos de la Plaza de la posta.	The location is just minutes from Piazza della Posta.
¡Es hora de que los jóvenes tomen la posta!	It's time the young took over!
La Hacienda de Molinos es la posta obligada en la vuelta a los Valles Calchaquíes.	Hacienda Molinos is a mandatory stop on any tour round the Calchaquí Valleys.
Puedo tomar la posta ahora.	I can take it now.
Este recorrido incluye los locales que garantizan la operatividad del sistema ferroviario, la reparación de relojes, la posta medica y las oficinas del jefe y subjefe de la estación.	This journey includes the places that guarantee the operation capacity of the railroad system, the clocks repair, the medical consultation and the offices of the chief and sub-chief of the station.
El 24 de julio, a las 6:00 a.m., otras personas fueron detenidas en el desvío de Santa María, en la entrada de Danlí y trasladadas a la posta departamental de ese municipio.	At 6:00 a.m. on July 24, other people were detained at the Santa María turnoff at the entrance to Danlí. They were taken to the departmental police station in that municipality.
También el 12 de agosto, otras personas, incluidos niños, fueron detenidas, en la posta de El Manchen, y permanecieron detenidas por 5 horas y liberadas gracias a las diligencias de abogados de COFADEH[472].	Other people, including children, were also detained on August 12 and held at the El Manchen police post for five hours before being released thanks to the intervention of the attorneys from COFADEH.
El 29 de julio, en Tegucigalpa, algunas personas, entre ellas mujeres y niños, fueron detenidas por la Policía preventiva, golpeadas y amenazadas, y trasladadas a la posta de San Miguel, donde fueron alojadas en pequeñas celdas.	On July 29, the preventive police in Tegucigalpa detained a number of individuals–women and children among them. These detainees were beaten, threatened and taken to the San Miguel police station, where they were incarcerated in small cells.
La propiedad se ubica justo a las afueras del pueblo, a 400 metros de la posta de salud y a 800 metros de la Plaza de Armas, suficientemente lejos para brindar un ambiente tranquilo pero permitiendo acceso a servicios a cinco minutos caminando.	The property is 400 metres from the Lamay health post and 800 metres from the Plaza de Armas, far enough to afford a very quiet environment, while providing access to services within a five-minute walk.
LA POSTA Sweet Home alberga una piscina compartida al aire libre de temporada.	LA POSTA Sweet Home offers a shared seasonal outdoor pool.
La Posta del Cangrejo tiene elegantes habitaciones con aire acondicionado y balcones privados.	La Posta del Cangrejo has elegant rooms with air conditioning and private balconies.
La Posta del Corumbá ofrece alojamientos independientes en La Paloma, a solo 10 metros de la playa.	Only 10 metres from the beach, La Posta del Corumba offers self-catering accommodations in La Paloma.
En esa misma fecha, se habría detenido a otras dos personas en la Posta Policial de Río Blanco.	That same day, two other people were allegedly detained at the Río Blanco Police Post.
La Posta Vecchia fue construida en 1640 sobre las ruinas romanas que se pueden admirar en el museo del hotel.	La Posta Vecchia was built in 1640 on Roman ruins that can be admired in the hotel's museum.
La Posta Tigre se encuentra a 500 metros del puerto de Tigre y a 21 km del aeropuerto Jorge Newbery, en Buenos Aires.	La Posta Tigre is 500 metres from Tigre Harbour and 21 km from Jorge Newbery Airport, in Buenos Aires.
La Posta del Viajante se encuentra ubicada en el Centro de Mar del Plata y a solo cuatro calles de la playa La Perla.	La Posta del Viajante is located in the center of Mar del Plata and only four blocks from the beach La Perla.
Veras, cada primera cosa que dice no es la posta.	You see, every first thing he says is not the real thing.
Vas a ser el elegido para tomar la posta.	You're going to be the one to take on the mantle.
Incumbe a la crítica tomar la posta de esta tarea.	It is the critic's responsibility to take over this task.
Y luego del trabajo, la posta está cerrada.	And after working time, the post office is closed.