posdata

Está escrita en frases tersas y controladas con repeticiones rítmicas, el lento ascenso del drama cósmico que culmina en la creación de la humanidad y la posdata serena que describe la santificación del séptimo día.	It is written in terse, controlled phrases with rhythmic repetitions, the slow ascent of the cosmic drama culminating in the creation of humankind and the serene postscript describing the sanctification of the seventh day.
Lo que me lleva, en una manera indirecta, a la posdata de esta columna.	Which brings me, in a roundabout way, to the postscript of this column.
Agradece a Maniasha la posdata.	Thanks to Manyasha for the postscript.
Que era un levita se ha instado a la fuerza de la posdata a ch. iii.	That he was a Levite has been urged on the strength of the postscript to ch.
Y los precios parecen bajos: de 150 rublos por hora, pero, por regla general, no me quedo demasiado pequeño con la posdata.	And the prices seem low - from 150 rubles per hour, but, as a rule, I don't take too small with the postscript.
Voy a cumplir sesenta años, pero me siento como si tuviera veinticinco, afirmaba al final de la carta o tal vez en la posdata.	At the end, or maybe in a post-script, he declared: I'm getting on for sixty, but I feel as if I were twenty-five.
La posdata de su carta está escrita por su propia mano, y no deja ninguna duda sobre sus sentimientos.	The postscript to his letter, which is in his own hand, leaves no doubt about his feelings.