pos
- Examples
Para montaje con las rosetas de latón, aluminio, acero inoxidable y hierro a partir de la pos. | To be mounted with the brass, aluminium, stainless steel and iron covers from pos. |
Excepto donde se indica lo contrario ninguno de los libros están disponibles en la POS. | Except where noted otherwise, none of the books are available from PAHO. |
Con eso en mente, la POS ha trasladado terminales portátiles para telecomunicaciones por satélite en Antigua (Antillas) y Lima (Perú). | With this in mind, PAHO has positioned portable satellite communications terminals in Antigua. West Indies and Lima. Peru. |
La POS ha celebrado acuerdos tanto oficiales como extraoficiales con varios países de la Región que se han mostrado dispuestos a facilitar el uso del equipo de telecomunicaciones de la Organización después de desastres de gran magnitud. | PAHO has established both formal and informal arrangements with many countries in the Region who have demonstrated willingness to facilitate use of the Organization's telecommunications equipment in the aftermath of major disasters. |
En la euforia de la pos Guerra Fría, quienes toman las decisiones aceptaron de manera acrítica la idea de mercados autos regulados. | In the post-Cold-War euphoria, decision-makers accepted uncritically the idea of a self-regulating market. |
Tenía mis dudas sobre el papel del partido en la pos revolución debido a la experiencia de las revoluciones socialistas previas. | I had misgivings about the role of the party in an apres revolution situation based on the past experience of socialist revolutions. |
El papel de Guanhua se conoce como uno de los fabricantes y de los surtidores plásticos llanos experimentados y confiables del papel de la pos. | Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy plain thermal pos paper manufacturers and suppliers. |
El papel de Guanhua es conocido como uno de los fabricantes y de los abastecedores experimentados y dignos de confianza del papel de la pos. | Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy coreless thermal pos paper manufacturers and suppliers. |
La Alemania de la pos guerra les había ofrecido oportunidades a los judíos las que rompían las tradiciones en la vida económica, política y cultural. | Post World War 1 Germany had offered tradition-breaking openings to Jews in economic, political, and cultural life. |
Ya sabes lo que he dicho acerca de la libre voluntad y la pos determinación, para que sea cierto, aunque no lo entiendas completamente. | You already know what I've said about free will and post determination to be true, even though you don't fully understand it. |
Con clima muy seco durante las fases de producción y en la pos cosecha, o durante el almacenamiento definitivo, se puede observar una perdida acentuada de agua de las semillas de soja. | With a very dry climate during the production and post-harvest phases, or during final storage, there has been a marked loss of water from soybean seeds. |
El evento tiene como objetivo reunir a una comunidad global de periodistas de investigación, piratas informáticos, denunciantes, artistas y expertos comprometidos para discutir cuestiones sobre noticias falsas y periodismo de la pos verdad. | The event aims to bring together a global community of engaged investigative journalists, hackers, whistle-blowers, artists and experts to discuss issues of fake news and post-truth journalism. |
Tuvieron extensas reuniones hasta el fin de la guerra, de 1939 a 1945, para planear el mundo de la pos guerra, un mundo en el que EE.UU sería el poder dominante. | They had extensive meetings running right through the war, from 1939 to 1945, to plan the post war world, a world in which the US would be the dominant power. |
Uno de los puntos focales de la contienda de la pos Primera Guerra Mundial entre los imperialistas ganadores, en particular de parte de Inglaterra y Francia, fue el Medio Oriente rico en petróleo con una ubicación estratégica. | One of the focal points of the post World War 1 contention between the victorious imperialists, particularly on the part of Britain and France, was the oil-rich and strategically located Middle East. |
Este libro examina las razones principales, a favor y en contra, de la reforma del sistema de cooperación multilateral para el desarrollo de las naciones, prestando particular atención al desarrollo industrial internacional durante la era de la pos Guerra fría. | This book examines the main arguments, for and against, reforming the multilateral development system, paying particular attention to international industrial development during the post-Cold War era and the challenge rose by the arrival of a new century. |
Aprovechando esta infraestructura, en la capacitación del personal de la POS se hará hincapié en los preparativos para casos de desastre, su prevención y la respuesta en situaciones de este tipo. | Taking advantage of this infrastructure, the PAHO staff training will enhance the disaster preparedness, prevention. and response skills of these professionals. |
La pos terior abolición del monopolio com er ci al con América, que ostentaba el puerto de Sevilla, permitió a los barcos catalanes entablar una relación di recta con aquel continente. | The later abolition of the commercial monopoly with America held by the port city of Sevilla allowed Catalonian ships to establish a direct relationship with that continent. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.