porteño

La Porteña era una estancia en los pagos de Areco, donde el escritor pasó parte de sus mejores años.	La Porteña used to be an estancia in the fields of Areco where the writer spent part of the best years of his life.
La Porteña es un pequeño y acogedor hotel ubicado en medio de la atmósfera bohemia del distrito de Balvanera y cerca a gran cantidad de restaurantes, tiendas, y opciones de transporte y entretenimiento.	La Porteña is a cozy, small hotel nestled in the middle of the bohemian atmosphere of the Balvanera district and near an abundance of dining, shopping, entertainment and transit options.
La Porteña Pizza & Grill Aunque ofrecen excelentes pizzas y hamburguesas, también cuentan con cortos finos de res, puerco y pollo así como mariscos frescos preparados a la perfección, todos a precios razonables.	La Porteña Pizza & Grill Although they serve delicious hamburgers and pizzas, they also have excellent cuts of beef, pork and chicken as well as fresh seafood prepared to perfection, all at reasonable prices.
La Porteña, es un lugar tranquilo, relajante y acogedor donde se puede conocer gente de todo el mundo y aún más importante para nosotros es un lugar donde realmente se sentirá como en casa.	La Porteña, is a quiet, relaxing and friendly place where you can meet people from all around the world and even more important for us it's a place where you will really feel at home.
En temporada, Mar del Plata se convierte en la porteña calle Corrientes.	During the summer, Mar del Plata resembles the famous porteño Corrientes Avenue.
Al gran vino argentino, salud, es un ciclo de microprogramas temáticos de radio que nació en San Rafael, Mendoza, y que hoy también se emite en la capital mendocina y en la porteña Radio del Plata.	To the Argentine wine, health, is a cycle of thematic radio firmware was born in San Rafael, Mendoza, and now also airs on the capital city of Mendoza and Buenos Aires Radio del Plata.
Como mínimo una vez durante tu estancia, os llevaremos a ti y a toda la clase a Milonga en la porteña Buenos Aires. Aquí, podrás ver el tango real, ¡el tango argentino!	At least once during your stay, we will take you and the entire class to a Milonga in the porteña Buenos Aires. Here, you will see the real Tango, the Argentine Tango! You will get to learn your first moves of this sensual dance.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el La Porteña Hostel.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the La Porteña Hostel.
Fabuloso departamento, lujosamente decorado y equipado, en el nuevo edificio La Porteña, el famoso complejo del Hotel Faena en Puerto Madero.	Fabulous apartment, luxuriously decorated and equipped, in the new building La Porteña, the famous Faena Hotel complex in Puerto Madero.
Estancia La Porteña Monumento histórico cultural. Su casco construido en el siglo XIX, está rodeado de un parque diseñado por el paisajista francés Charles Thays.	Estancia La Porteña This country house was built in the XIX century, and is surrounded by an impressive garden designed by French architect Charles Thays.
La porteña que vive al lado de nosotros es muy buena onda.	The woman from Buenos Aires who lives next to us is really nice.