la population

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In this context, ITU advises that it takes one week for the delivery of the attestation issued by the Office cantonal de la population (Cantonal Population Bureau).	En este contexto, la UIT informa de que la Office cantonal de la population (Oficina cantonal de la población) tarda una semana en expedir el correspondiente certificado (attestation).
Source: FSO, Statistique annuelle sur l'état de la population (Yearbook of Population Statistics, ESPOP).	Fuente: Oficina Federal de Estadística, Estadística anual sobre el estado de la población (ESPOP).
The au pair will be declared at the Office Cantonal de la population (OCP) within the first 2 weeks.	La au pair se declaró en la Oficina Cantonal de la población (OCP) en las primeras 2 semanas.
Federal Office for Migration (FOM), Effectif de la population résidente permanente étrangère par cantons de résidence et groupe d'étrangers (Permanently resident foreign population by canton of residence and ethnicity), end December 2004.	Fuente: Oficina Federal de Migraciones, Número de extranjeros que residen permanentemente en Suiza, por cantón de residencia y grupo de extranjeros, a fines de diciembre de 2004.
Federal Statistical Office, La population étrangère en Suisse, Neuchâtel 2000.	Oficina federal de estadística: La población extranjera en Suiza, Neuchâtel, 2000.
Federal Statistical Office, La population étrangère en Suisse, Neuchätel 2000.	Oficina federal de estadística: La población extranjera en Suiza, Neuchâtel, 2000.
In the prospect of the transfer of your residence to Switzerland, you must go to the local Office Cantonal de la Population where you are going to live.	En la perspectiva de la transferencia de su residencia a Suiza, usted debe ir a la Oficina Cantonal de la Población donde va a vivir.
La population trend appears to be stable, and therefore the species does not approach the thresholds for Vulnerable under criterion of population trend (> 30% decrease of more than ten years or three generations).	La tendencia de la población parece ser estable, y por lo tanto la especie no se aproxima a los umbrales para Vulnerables según el criterio de tendencia de la población (> 30% de disminución de más de diez años o tres generaciones).
This was part of a longer-term endeavour initiated in 1996 with a seminar organized jointly by the French Ministry for Higher Education and Scientific Research, the Centre Français sur la Population et le Développement (CEPED) and FAO.	Esto se inscribe en el marco de un proceso de mayor envergadura que comenzó en 1996 con un seminario organizado conjuntamente por el Ministerio francés de investigación científica y enseñanza superior, el Centro de Estudios sobre Población y Demografía y la FAO.