populación

Popularity

500+ learners.

Desde entonces, el H1N1 circula en la populación humana.	Ever since, H1N1 virus circulates among the human population.
La pestilencia ha siempre formado parte de los problemas de la populación humana.	Pestilence has always been a part of the human population's problems.
Una vez más los genes PB1 y HA aviarios entraron en la populación humana.	Once again, the PB1 and HA aviary genes entered within the human population.
Ustedes están viendo muchos nuevos procesos que traen adelante esta sabiduría a la populación general.	You are seeing many new processes that bring this wisdom forward to the general population.
Asia, con aproximadamente 75% de la populación global, es una región que está creciendo rápidamente.	Asia is a rapidly growing region with about 75% of the global population.
Tendrán que pasar décadas para que la populación vuelva a los niveles originales.	Decades will pass before fish populations will be back to their original levels.
Ahora hay 1,4 billones de smartphones siendo utilizados en todo el mundo por 22% de la populación global.	There are currently 1.4 billion smartphones being used all over the world by 22% of the global population.
Hoy los hombres en Turquía son casi la mitad de la populación del país y que está aumentando rápidamente.	Today men in Turkey make up nearly one half of the country's rapidly increasing population.
Ella tiene experiencia trabajando con la populación pediatra en Salud Comunitario, Cuidado de Pacientes Internados, y Cuidado Critico.	She has experience working with the pediatric population in Community Health, Inpatient care and Critical care.
En el socialismo del siglo 21, las decisiones se tomarán por la gran mayoría de la populación que trabaja.	In socialism of the 21st Century, the decisions are taken by the broad majority of the working population from the bottom upwards.
Atención especial para los deseos de la populación jitana en la definición de las fronteras de regiones de auto gobierno!	Special consideration to the wishes of the Roma population in defining the borders of self-governing regions!
Estamos luchando por traer dentro de la populación más joven una conciencia de ésta escala más grande de su mundo, más temprano en su edad.	We are striving to bring into the younger population an awareness of this larger scale of your world, earlier in their years.
Este proyecto pretende sensibilizar tanto a la populación local, cómo a las fuerzas del orden y el mercado internacional del arte y de las antigüedades.	It aims to raise awareness among the local population, law enforcement officials and the international art and antiquities market.
Más de un billón de personas – casi un tercio de la populación urbana – viven en favelas en las grandes ciudades, especialmente en el mundo semicolonial.	More than one billion people–about a third of the urban population–live in slums in the big cities, especially in the semi-colonial world.
Cuando el grano enmohecido atraviese alrededor del mundo, a cada área en la que crece el trigo, esto tendrá un tremendo impacto en la populación mundial.	When the rust spore traverses its course around the world, to each area that grows wheat, this will have a tremendous impact on your world population.
Este es el camino para pensar en políticas públicas más sensibles a la demanda de la populación infantil, considerando las especificidades de cada región del país.	This is the way to think of public policies more sensitive to the demands of the child population, considering the specificities of each region of the country.
Hasta ahora, en la dirección de los sindicatos, en la dirección de los supuestos partidos que representan la populación trabajadora y los movimimentos de protesta espontaneos, existen solamente fuerzas no-revolucionarias.	So far at the top of the unions, of the supposed parties of the working population and of the spontaneous protest movements, there exist only non-revolutionary forces.
Hay pocos beneficios más allá disponibles a la populación global para expandir la producción global de grano, producción de productos, en la misma manera que fue experimentado en los 70s y los 80s.	There are fewer further benefits available to the global population for expanding global grain production, produce production, in the same manner that was experienced in the 70's and 80's.
Aquellos que usted ama, existen, incluso en gran cantidad, porque si esa querida fuera única desde la populación del planeta de siete millardos, entonces tal encuentro sería increíble prácticamente.	Those, whom you love, exist, even in great numbers, because if your significant other is a unique one from the running into seven milliards population of the planet, then such a meeting would be practically improbable.
Una gran parte de la populación penitenciaria en Francia sufre de una indigencia tal que debe prostituirse para comprar el jabón para lavarse, para lavar la ropa, lavar los platos.	We know that a large portion of the prison population in France suffers from such destitution that they have to engage in prostitution to get enough money to buy soap to wash themselves, to wash their clothes and their dishes.