polémica

Lisa, sabes que no me gusta la polémica en esta casa.	Lisa, you know I don't like controversy in this house.
El debate en ese período de sesiones se caracterizó por la polémica.	The debate at that session was marked by controversy.
Como en cada nueva presentación, la polémica está servida.	As it happens with every keynote, controversy is served.
La cuestión que ha desatado la polémica en las redes sociales, especialmente en Facebook.	The issue has sparked controversy in social networks, specially in Facebook.
Pero no se limita a la polémica.	But it does not limit itself to polemics.
Tendían a la polémica y al sensacionalismo.	They tended to polemics and sensationalism.
Varios mecanismos de examen de tratados se están convirtiendo en escenario para la polémica.	Several treaty review mechanisms are becoming theatres for polemics.
Pero no podemos tratar a todo como si estuviéramos escribiendo la polémica contra Badiou.	But we can't approach everything as if we're writing the Badiou polemic.
La decisión de EEUU de reconocer a Jerusalén como capital tiene la polémica garantizada.	The US decision to recognize Jerusalem as a capital has a guaranteed controversy.
He presentado todo el debate y toda la polémica en torno al reglamento.	I have presented the entire discussion and the entire dispute surrounding the regulation.
Cuestión que suscitó la polémica sobre su autenticidad.	Question arose controversy about authenticity.
Esperamos que se ponga fin a la polémica pública entre los partidos hermanos.	We hope that the public debate among fraternal Parties can be stopped.
Ellos no quieren nada de lo que la polémica realmente.	They don't want anything of what the controversy really.
Armstrong desea dejar atrás toda la polémica que le rodea.	Armstrong wants to leave behind all the controversy that surrounds him.
Verene Shepherd, componente del grupo que inició la polémica.	Verene Shepherd, member of the group that started the polemic.
Parece que la polémica no ha sacudido los cargos cantante.	It seems that the controversy has not shaken the singer charges.
Una vez más, volvamos a la polémica contra Alain Badiou.	Once again, you go back to the polemic against Alain Badiou.
Víctor Litovkine analiza la polémica entre Tel-Aviv y Moscú.	Viktor Litovkin analyses the growing argument between Tel-Aviv and Moscow.
Su última entrevista, publicada póstumamente, ha encendido la polémica.	His last interview, published posthumously, has ignited the controversy.
Seamos la polémica atrás y seguir adelante con ARS Italia.	Let us be the controversy behind and move forward with ARS Italy.