la poderosa

Translator
Examples

Created with support from EL GRANER and La Poderosa, Barcelona.	Creación gracias al apoyo de EL GRANER y La Poderosa, Barcelona.
Is cofounder of the Las Santas collective and artistic codirector of La Poderosa.	Es cofundadora del colectivo Las Santas y Codirectora artística de La Poderosa.
La Poderosa militants self-educate in rounds of conversation in the neighborhood.	Los militantes de La Poderosa se autoeducan en las rondas de conversación en los barrios.
She is a member of the ARTAS collective of artists associated with La Poderosa in Barcelona.	Forma parte del colectivo ARTAS, artistas asociadas a La Poderosa, Barcelona.
When he returns he listens the bad news, La Poderosa cannot be repaired and they should abandon it.	Cuando regresa escucha las malas noticias, La Poderosa no puede repararse y deben abandonarla.
She is currently resident artist at El Graner and is part of the ARTAS collective, linked to La Poderosa.	Actualmente es artista residente en El Graner y forma parte del colectivo ARTAS, vinculado a La Poderosa.
In this career they collide with a herd of cows that causes a tremendous damage to La Poderosa.	En esta carrera chocan con una manada de vacas, lo que provoca a La Poderosa un tremendo daño.
She is a member of the ARTAS collective of artists associated with La Poderosa in Barcelona.	Forma parte del colectivo ARTAS, artistas asociadas a La Poderosa, Barcelona. TOMÁS CASTRO.
BIO BEATRIZ FERNNDEZ Dancer and choreographer Is cofounder of the Las Santas collective and artistic codirector of La Poderosa.	BIO BEATRIZ FERNÁNDEZ Bailarina y coreógrafa Es cofundadora del colectivo Las Santas y Codirectora artística de La Poderosa.
Biannual cycle curated by La Poderosa with collaboration from Mercat de les Flors, Blue Project, Antic Teatre and Sala Hiroshima.	Ciclo bianual comisariado por La Poderosa con la colaboración del Mercat de les Flors, Blue Project, Antic Teatre y Sala Hiroshima.
She has also been a member of the ARTAS collective at La Poderosa, and studied Cultural Anthropology at Barcelona University.	Ha sido también miembro del colectivo ARTAS vinculado a La Poderosa y estudia Antropología Cultural en la Universidad de Barcelona.
Acknowledgements: This work has been made possible thanks to La Poderosa, a space for dance and its contaminants, and Antic Teatre.	Agradecimientos: este trabajo es visible gracias a La Poderosa, espacio para la danza y sus contaminantes, y Antic Teatre.
Since 2013 she is part of the collective ARTAS de la Poderosa and started working as a music DJ in Barcelona.	Desde el 2013 forma parte del colectivo ARTAS de la Poderosa y comienza a pinchar música en Barcelona.
Whatsapp Mail Biannual cycle curated by La Poderosa with collaboration from Mercat de les Flors, Blue Project, Antic Teatre and Sala Hiroshima.	Whatsapp Mail Ciclo bianual comisariado por La Poderosa con la colaboración del Mercat de les Flors, Blue Project, Antic Teatre y Sala Hiroshima.
He is currently a member of the collective Las Calaveras de Cher, co-responsible of Espacio Practico and associated artist of La Poderosa.	Actualmente es miembro del colectivo Las Calaveras de Cher, co-responsable de Espacio Practico de Barcelona y artista asociado a La Poderosa.
In Barcelona she has worked with El Conde de Torrefiel, Pere Faura, Cristina Blanco, Diana Gadish and the Artas collective at La Poderosa.	En Barcelona ha trabajado con El Conde de Torrefiel, Pere Faura, Cristina Blanco, Diana Gadish y el colectivo Artas de la Poderosa.
And delighted to have ended up here: La Poderosa was the first place, the first house to support the work of El Pollo Campero.	Y, encantada de este cruce, La Poderosa fue el primer lugar, la primera casa, que apoyó el trabajo de El Pollo Campero.
Emerged as a company in March 2012 and showed a first draft of their work a few months later at the La Poderosa In-formals in Barcelona.	Nace en marzo de 2012 y muestra una primera aproximación de su trabajo meses después en los In-formals de La Poderosa (Barcelona).
He also makes the most of his artistic promiscuity in collaborative interdisciplinary projects: [Infra] for Xarxa Zande, Possible Bodies for Constant, Testigo Pogo (MACBA) and ARTAS (La Poderosa).	También valido de mi promiscuidad artística en proyectos colaborativos transdisciplinarios: [Infra] para Xarxa Zande, Possible Bodies para Constant, Testigo Pogo (MACBA) y ARTAS (La Poderosa).
Since 2011 she has been based in Barcelona where she developed the solo Lo Natural with the support of La Poderosa, L'Estruch, L'Animal a l'esquena and Antic Teatre.	En 2011 se traslada a Barcelona, donde comienza a desarrollar el solo Lo Natural con el apoyo de La Poderosa, L´Estruch, L'Animal a l'esquena i Antic Teatre.