pluviosidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Esto es así porque la NASA se vale de radares para las misiones que estudian la pluviosidad.	That's because NASA uses radar for missions that study rainfall.
Si la pluviosidad es inferior, deberemos regar el nisperero, especialmente en las épocas de más sequía.	If rainfall is less, we water the nisperero, especially in times of more drought.
Se evaluó la pluviosidad (litros/metro cuadrado por día) previa como variable explicatoria del patrón de consultas.	Rainfall (litres/square meter-day) during the previous weeks was evaluated as a variable for predicting consultation patterns.
Por ejemplo, un incremento de la pluviosidad puede aumentar el riesgo de contagio humano de algunas enfermedades transmitidas por los insectos.	For instance, increased rainfall can put people at a greater risk to be infected by some illnesses carried by insects.
Le permite detectar de forma precisa la dirección del viento, la velocidad del viento, la temperatura, la humedad relativa y la pluviosidad.	This meteorological station allows the accurate detection of wind direction, wind speed, temperature, relative humidity, and precipitation.
Por ejemplo, si bien el cambio climático puede acarrear aumentos en la pluviosidad y la escorrentía en algunas regiones, otras se enfrentarán a sequías cíclicas y a fenómenos meteorológicos más intensos.	For example, while climate change may bring increases in rainfall and runoff to some regions, others will face cyclical drought and more intense weather events.
Por otra parte, un promedio de la pluviosidad de 5 semanas consecutivas fue un predictor independiente de consulta por dengue, 4 semanas después (RTI=1,6; IC95 % 1,15-2,22; p=0.006).	On the other hand, 5 consecutive weeks' average rainfall was an independent predictor of consultation for dengue 4 weeks later on (RTI=1,6; 1,15-2,22 95 %CI, p=0.006).
Las economías de la región dependen fundamentalmente de la agricultura: una buena estación de lluvias acelera el crecimiento, pero cuando la pluviosidad cae, también lo hace el crecimiento.	The economies of the region depend crucially on agriculture: a good rainy season produces a spurt in growth but when the rains fail, growth falters too.
No confíe en las fuentes que pueda encontrar durante el recorrido, debido a la pluviosidad de Mallorca, suelen estar secas o pueden ser de agua no potable.	Do not rely on the fountains you may find along the path, as lack of rain on Majorca often causes them to dry up, or they may not contain drinking water.
El Centro de Predicciones Climatológicas y Aplicaciones, perteneciente a la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, vigilaba los fenómenos meteorológicos extremos y daba alertas anticipadas sirviéndose para ello de distribuciones decenales de la pluviosidad.	The Climate Prediction and Application Centre of the Intergovernmental Authority on Development was monitoring extreme weather events and providing advance warning by using decadal rainfall distributions.
Las oscilaciones climáticas que redujeron la pluviosidad en la bacía de Rio Paraná en el último año llevaron a la retracción de los márgenes del reservatorio y formación de 26 lagos aislados con peces aprisionados.	Climate fluctuations that reduce rainfall in the Paraná River basin last year led to the retraction of the reservoir's banks and formation of 26 isolated lakes with trapped fish.
Aunque la pluviosidad anual de la región era muy limitada, la ciudad se beneficiaba de la producción de productos agrícolas en la llanura costera fértil cercana, especialmente del cultivo de huertos y viñas.	While the annual rainfall of the region was quite limited, the city benefited from the production of agricultural products in the fertile coastal plain nearby, especially the cultivation of orchards and vineyards.
Análogamente, se estaban estableciendo sistemas de alerta temprana sobre los brotes de enfermedades, como los sistemas de alerta sobre el paludismo, que utilizaban indicadores simples de riesgos de transmisión de las enfermedades como el aumento en la pluviosidad.	Similarly, early warning systems for disease outbreaks are being developed, such as malaria early warning systems, which use simple disease-transmission risk indicators such as excess rainfall.
Estas actividades incluyen la distribución habitual de imágenes de ARTEMIS, con información sobre la pluviosidad y la actividad de la bionasa vegetativa, por medios electrónicos, a los usuarios en la sede de la FAO así como a nivel regional y nacional.	This includes routine distribution of ARTEMIS images, containing information about rainfall and vegetation biomass activity, by electronic means to users at FAO headquarters and at the regional and national levels.
Esta fue por mucho la carga más alta de dextrano de toda la zafra. Un contribuyente mayor fue el incremento en la pluviosidad, que resultó en un ingreso de lodo excesivo a la planta, una condición ideal para la proliferación de la bacteria Leuconostoc Mesenteroides.	One major contributor was the increased rainfall, resulting in excess mud entering the factory an ideal conditions for the proliferation of the Leuconostoc Mesenteriodes bacteria.
Las glaciaciones son períodos de crecimiento de las masas de hielo sobre determinadas zonas de la corteza terrestre, que provocan fuertes cambios en el nivel de los ríos y de los mares, y que coinciden con el aumento de la pluviosidad en otras regiones.	Glaciations are periods of ice-sheet growth over certain areas of the Earth's crust, which provoke strong changes on river and sea levels and which coincide in time with an increase in rain in other regions.
La pluviosidad mensual es superior a 2.006 ml.	The monthly rainfall is above 2,006 millilitres.
La pluviosidad se concentra en el período que va de octubre a marzo.	Rainfall is concentrated in the period from October to March.
La pluviosidad tiene un efecto primordial en la estabilidad de taludes ya que influencia la forma, incidencia y magnitud de los deslizamientos.	Rainfall has a strong effect on the stability of slopes by influencing the shape, incidence, and extent of slides.
La pluviosidad media anual es de 500 mm, y las precipitaciones de diciembre a febrero representan casi dos tercios del total anual.	The average annual rainfall is 500 mm, the fall from December to February being nearly two thirds of the yearly total.