la pluma estilográfica

Translator
Examples

Un pequeño bolsillo interior permite colocar la pluma estilográfica (o estilo).	There is also an internal pocket for your pen or stylus.
El reposabrazos aloja la pluma estilográfica Tibaldi y el auricular telefónico privado.	Armrest contains Tibaldi pen and Privacy Telephone handset.
He aquí la pluma estilográfica.	Here is the pen. Look...
¿Es buena la pluma estilográfica?	Pretty good fountain pen, too, huh?
Slavoljub Penkala (1871. - 1922.) - El inventor del lápiz mecánico, la pluma estilográfica y el avión de dos asientos.	Slavoljub Penkala (1871–1922) - The inventor of mechanical pencil, fountain pen and first Croatian two-seat airplane.
La tinta permanente contiene más sólidos que otras tintas, que permanecen dentro de la pluma estilográfica con el paso del tiempo.	Permanent ink contains more solids than other inks, which build up inside the fountain pen over time.
La versión de la pluma estilográfica de esta edición está limitada a 9.000 piezas, y la del esferógrafo a 12.000.	The fountain pen version of this edition is limited to 9,000 pieces, and the ballpoint pen to 12,000.
El emblema Montblanc blanco flota en la cúpula transparente haciendo hincapié en la silueta de la pluma estilográfica de oro.	The white Montblanc emblem floats in the transparent dome emphasizing the silhouette of the gold-plated fountain pen.
Descripción La Kaweco Brass Sport es una versión pesada y de alta calidad de la pluma estilográfica Kaweco Classic Sport.	Description The Kaweco Brass Sport is a high-quality and heavy-duty version of the Kaweco Classic Sport fountain pen.
Todas las partes metálicas de la pluma estilográfica Kaweco Dia2 Chrome están cromadas de alta calidad, incluido el clip de acero para muelles.	All the Kaweco Dia2 Chrome metal parts are high quality chrome plated, including the spring steel clip.
Antiguamente anunciada como tal, la pluma estilográfica es ahora también perfecta para damas y caballeros en traje de noche, así como para deportistas.	Formerly advertised as such, the fountain pen is still perfect for ladies and gentleman in evening wear, as well as sportsmen.
Por esta razón, es importante limpiar la pluma estilográfica con agua tibia después de utilizar tinta permanente para mantenerla en perfectas condiciones.	For this reason, it is important to clean the fountain pen with lukewarm water after every use of permanent ink to keep it in perfect condition.
La resina preciosa azul oscuro de la pluma estilográfica Meisterstück LeGrand Le Petit Prince se inspira en el azul oscuro del universo.	The Meisterstück Le Petit Prince Classique Fountain Pen in deep blue precious resin is inspired by the dark blue universe sky.
El diseño clásico de la pluma estilográfica Kaweco Classic Sport se ha aplicado de forma consecuente con materiales y superficies modernos.	For the AL Sport, the classic design of the Kaweco Classic Sport fountain pen has been thoroughly remade using modern materials and surfaces.
De este modo se garantiza que la pluma estilográfica imprima ligeramente sobre el papel por sí sola y que usted solo tenga que presionar un poco para escribir.	This ensures that the fountain pen can easily press onto the paper by itself, requiring only a small amount of pressure to write.
Entre otros reclamaciones a la fama, Croacia dieron al mundo la corbata (o pañuelo), la pluma estilográfica, y el primer paracaídas de funcionamiento, y genio científico Nikola Tesla.	Among other claims to fame, Croatia gave the world the necktie (or cravat), the fountain pen, and the first functioning parachute, and scientific genius Nikola Tesla.
Tres anillos chapados en oro con la marca Montblanc repujada y un clip chapado en oro con número de serie individual realzan el diseño atemporal de la pluma estilográfica Meisterstück Classique.	Three gold-coated rings with embossed Montblanc lettering and a gold-coated clip with individual serial number emphasise the timeless design of the Meisterstück Classique Fountain Pen.
Es muy importante limpiar la pluma estilográfica frecuentemente si se usa tinta permanente, puesto que las partículas sólidas de la tinta pueden depositarse en el sistema de alimentación.	It is particularly important to clean the fountain pen regularly if permanent ink is used, as the high solids content of the ink can lead to deposits forming in the feed system.
Cuando fue creada en 1906, la pluma estilográfica 'Rouge et Noir' fue considerada como un logro técnico destacado, puesto que garantizaba una utilización fácil sin necesidad de humedecer el plumín en un tintero.	When it was developed in 1906, the 'Rouge et Noir' fountain pen was considered an outstanding technical achievement, ensuring simple operation without the need for dipping the nib into an inkwell.
Tomando la inspiración de los mejores en diseño de la pluma estilográfica de lujo, alrededor de 88 g, nuestro cepillo fue creado para que se olvide que usted está sosteniendo un dispositivo de ultrasonidos de gran alcance.	Taking inspiration from the best in luxury fountain pen design, at around 88g, our brush was created to make you forget that you're holding a powerful ultrasound device.