pletina

Modificando la posición de la pletina del eje de la rueda trasera logramos cambiar la distancia entre las ruedas delanteras y traseras.	By modifying the position of the wheel plate of the rear wheel we can change the distance between the front and rear wheels.
Visión en plano del obús, se pueden observar las varillas extremadamente minimizadas (3,5 cms en total) pero el amplio espacio para los dedos que permite la pletina sobredimensionada.	Vision flat Cannonball, you can see the extremely minimized rods (3.5 cm in total) but the wide toe room allows the oversized deck.
El apoyo esternal puede regularse en altura y en profundidad doblando la pletina anterior, lo que nos permitirá ajustarlo adecuadamente según las características físicas de cada paciente.	The sternal support can be adjusted in height and depth doubling the previous plate, allowing us to properly adjust it according to the physical characteristics of each patient.
Gracias a que las férulas son independientes, podremos inmovilizar los dedos índice, corazón, anular y meñique, adaptando la pletina férula requerida, fijándola mediante la guía y su sistema de fijación por microgancho.	Thanks to the fact that the splints are independent, we can immobilize the index, heart, annular and pinky fingers, adapting the required splint plate, fixing it with the guide and its fixing system by micro-chop.
Tanto la altura delantera como la trasera pueden variar en múltiples posiciones entre 38,5 cm y 51 cm combinado los posibles tamaños de ruedas delanteras y traseras y su posición en la horquilla o en la pletina trasera de aluminio.	Both the front and the rear height can vary in multiple positions between 38.5 cm and 51 cm combined the possible sizes of front and rear wheels and their position in the fork or in the aluminum rear plate.
La pletina de acero inoxidable (6mm) está pensada para usarse en el mismo mástil en el que está instalada la antena.	The massive stainless steel plate (6mm) is intended for use on the same pole where the antenna is installed.
Coloque una cassette y cierre la pletina con la mano.	Load a cassette and close the deck by hand.
A continuación, coloque una cassette y cierre la pletina con la mano.	Then, load a cassette and close the deck by hand.
Retire el CD expulsado de la pletina -2-.	Remove the CD from the slot -2-.
Carga máxima autorizada 6 Kg / usar la pletina que contiene el baúl.	Maximum load allowed 6 kg / use the plate included in the box.
Usar la pletina que contiene el baúl.	Use the plate included in the box.
Usar la pletina que contiene el baúl o pletina M6M (se vende por separado).	Use the plate included in the box or the plate M6M (sold separately).
Largo de la pletina: De 0 a 160 cm (Regulable, según tamaño de la cama)	Platina Length: from 0 to 160 cm (adjustable, depending on the size of the bed)
Nota: Si el volumen del amplificador o la pletina es demasiado elevado, oirá un chillido.	Note: If the amplifier's or tape deck's volume is too loud, you might hear a loud squeal.
La seguridad de la pletina está comprobada para cumplir la norma IEC 60601-1 y lleva la marca de verificación UL.	The circuit board has been safety tested for its compliance with standard IEC 60601-1 and carries the UL quality mark.
Tipmatic se compone de dos elementos: el Tipmatic Pin, un expulsor y la pletina metálica que se fija en la puerta, lo que hace que sea invisible.	Tipmatic consists of two elements: the Tipmatic Pin and its magnetic counterpart, which is located in the door.
Sylko Metallic también puede ser utilizado en la pletina superior de costuras de cubierta para brindar una bonita costura decorativa con un efecto metálico o brillante.	Sylko Metallic can also be used in the top spreader of coverseams to give a pretty, decorative seam with a metallic or sparkle effect.
La adición de un grind-block justo debajo del centro de la pletina proporciona la mejor plataforma posible para pasarse todo el día haciendo trucos de grindeo.	The added and interchangeable grind-block below the center of the provides the best possible platform to pull of smooth grind tricks all day long.
Desplazando la posición de la pletina podrás modificar la distancia entre la rueda trasera y el respaldo, y por tanto el centro de gravedad de la silla.	By moving the position of the deck you can modify the distance between the rear wheel and the backrest, and therefore the center of gravity of the chair.
La versión Super Record de los nuevos grupos mecánicos tiene la pletina externa de carbono constituida por un único elemento que reduce el peso, garantizando la misma rigidez y funcionalidad.	The Super Record version of the new mechanical groupsets uses a one piece carbon derailleur outer cage that reduces weight while still maintaining the same rigidity and functionality.