la plataforma giratoria

Translator
Examples

Este diseño proporciona una cuna profunda y estable para la paca en la plataforma giratoria de encintado.	This design provides a deep and stable cradle for the bale on the wrapping turntable.
Después del almuerzo nos dirigiremos a la plataforma giratoria de Wonderland para una breve caminata hacia el Gran Cañón.	After lunch we head to the Wonderland Turntable for a short hike to the Grand Canyon.
Asimismo, es posible comprar un boleto por un solo viaje en las boleterías alrededor de la plataforma giratoria de las calles Powell y Market Street, así como también en la plataforma giratoria de Hyde y Beach.	You can also purchase a single ride ticket at ticket booths around the Powell and Market Street turnaround, as well as the Hyde and Beach turnaround.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Hotel Union Square San Francisco se encuentra a 1 minuto a pie de la plataforma giratoria del teleférico y ofrece habitaciones únicas, un mostrador de información turística y recepción abierta las 24 horas.	Check availability Map Quick description Situated 1 minutes' walk away from the cable car turnaround, Hotel Union Square San Francisco features unique guest rooms and features a tour desk and a 24-hour reception.
La plataforma giratoria superior de rotación continua de 360° brinda un sólido torque de giro.	The 360° continuous swing upper turntable supplies strong swing torque.
Las mujeres están tomando en la hoja sin dañar la plataforma giratoria.	Women are taking on the blade without damaging the rotating platform.
Si es necesario modifique los ajustes de la plataforma giratoria en Ajustes A.	If necessary, change the settings of the rotating antenna platform in Settings A.
Para ser utilizado con la plataforma giratoria (737 405).	The rotating antenna platform (737 405) is supported.
De la misma serie se encuentra disponible la plataforma giratoria de bloqueo manual.	The turntable with manual locking is available in the same series.
Para grúas de tonelaje mediano y grande, algunas también colocan motores en la plataforma giratoria.	For medium and large tonnage cranes, some also place engines on the turntable.
La flor de la plataforma giratoria.	The flower on the turntable.
Detiene la plataforma giratoria.	Stops the rotating platform.
Llega a la plataforma giratoria antes de las 9:00 a. m. durante la temporada turística de verano.	Get to the turnaround before 9:00am during summer tourist season.
Como se mencionó anteriormente, la plataforma giratoria debe estar conectada con su sistema para convertir el disco de vinilo.	As mentioned above, the turntable has to be connected with your system to convert the vinyl record.
En diciembre de 2002 colocamos la plataforma giratoria en la que irá situada la silla.	In December of 2002 we placed the spin table in which it will go located the chair.
Para salchichas salvajes, gofres y otras delicias, hay actuaciones, Schifferklavier con cantos y ritmos casuales de la plataforma giratoria.	For wild sausages, waffles and other delicacies, there are performances, Schifferklavier with singing and casual beats from the turntable.
En los Ajustes Ángulo A indique el puerto en el que la plataforma giratoria se conecta al ordenador.	In the Settings Angle A enter the interface at which the rotating antenna platform is connected to the computer.
Haga funcionar de forma eficaz usando la plataforma giratoria de 360° que permite la alimentación de material desde casi cualquier sentido.	Operate efficiently using the 360o rotating turntable that allows material to be fed from almost any direction.
Para evitar que la plataforma giratoria se deslice durante la conducción, se proporciona un dispositivo de bloqueo de la plataforma giratoria.	In order to prevent the turntable from slipping during driving, a turntable locking device is provided.
En diciembre de 2002 colocamos la plataforma giratoria en la que irá situada la silla.	Versión en Español In December of 2002 we placed the spin table in which it will go located the chair.