plaqueta

Inhibir la plaqueta agregant factor aumenta metabolismo basal y encendido overul mediadores.	Inhibit platelet agregant factor increases basal metabolism, and turn-on overul mediators.
El ranurado mantiene limpio, y siempre eficiente, el material de fricción de la plaqueta de freno.	The groove stays clean, and always efficient, the friction material of the brake plate.
El cliente nos informa que el disco fue mojado y que se le dañó la plaqueta electrónica con un destornillador.	The customer informs us that the drive was under water and the electronic board was broken with a screwdriver.
Después de varios intentos, parece que el procedimiento de la plaqueta artificial tiene un potencial grande para las industrias de petróleo y agua.	After several trial runs, the artificial platelet procedure appears to have serious potential for the oil and water industries.
Terminado los intentos de encontrar la plaqueta perdida, que llegan hasta que mi cabeza empieza a darme muchas vueltas, llega el desanimo.	After many attempts to find the lost tag, when my head starts turning I feel deeply discouraged.
El microprocesador de la computadora en la plaqueta principal, puede reconocer automáticamente cualquier dispositivo USB y asignarle los recursos y corriente de alimentación que necesite.	The computer chip on the main board can automatically recognize any USB device and assign the resources and power that it needs.
En relación a las medidas de dignificación, queda pendiente la entrega de la plaqueta conmemorativa respecto a Miguel Tiu Imul.	As for the measures to honor the victims' memory, the State has yet to deliver the commemorative plaque for Miguel Tiu Imul.
IGF1 pertenece en la 'superfamilia' de las sustancias conocidas como 'factores de crecimiento,' junto con epidérmico, transformando; la plaqueta derivó el fibroblasto, el nervio, y factores de crecimiento neurotrophic ciliares.	IGF1 belongs in the'superfamily' of substances known as 'growth factors,' along with epidermal, transforming; platelet derived fibroblast, nerve, and ciliary neurotrophic growth factors.
Para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez después de la fecha especificada en los requisitos [8], la opacidad supera el nivel registrado en la plaqueta del fabricante colocada en el vehículo.	For vehicles registered or put into service for the first time after the date specified in requirements [8] opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle.
El microprocesador de la computadora en la plaqueta principal, puede reconocer automáticamente cualquier dispositivo USB y asignarle los recursos y corriente de alimentación que necesite.	The computer chip on the main board can automatically recognize any USB device and assign the resources and power that it needs. This avoids the hair-pulling sessions that can go with the installation of a new device.
En alternativa a las pulseras, hay el anillo de la Colección Extensión Rose Gold: también aquí, el trébol de cuatro hojas es el protagonista y viene dibujado con piedras brillantes en la plaqueta de oro rosa al centro de ésta joya.	As an alternative to bracelets, there is the Extension Rose Gold collection Ring: here too, the four-leaf clover is the star and is rendered in brilliant stones on the rose gold plate at the center of this jewel.
Tomar otra plaqueta Rock teniéndola en posición vertical, arriba y a derecha o a izquierda de la plaqueta que instalamos antes buscar el área ideal para realizar el segundo orificio. (en el mercado solo los descuelgues RAUMER brindan esta posibilidad.)	Now take the second Rock hanger and hold it above and to the left or right of the first hanger to find the ideal placement. (please note: RAUMER belay stations are the only ones on the market which make this possible!).
La Plaqueta Rica en Plasma(PRP) Es exactamente lo que su nombre sugiere.	Platelet Rich Plasma (PRP) is exactly what its name suggests.
La plaqueta también expresa un gran numero receptores tipo Factor de crecimiento símil Insulina (insulin-like growth factor-1-IGF-1), la IGF-1 está presente en los gránulos alfa de las plaquetas y pueden influir por mecanismos de amplificación en la respuesta plaquetaria [46].	Platelets also express a great number of insulin-like growth factor receptors (IGF-1). IGF-1 is present in the platelet alpha-granules and may influence by mechanisms of platelet response enhancement [46].
Obsérvese que, en la Plaqueta de Sunda, hay sectores en que el Mar de Banda y el Mar de Célebes dejan ver aguas profundas, con una cordillera de compresión en el Mar de Arafura, en donde el lecho oceánico está siendo empujado hacia abajo.	Note that on the Sunda Platelet there are regions where the Banda Sea and Celebes Sea show deep water, with a compression ridge in the Arafura Sea where the ocean floor is being pushed down.
Agregación de combate y de la plaqueta inhibiendo la fibrosis.	Combat and platelet aggregation inhibiting fibrosis.
La disposición de la plaqueta principal fue ilustrada en el capítulo sobre Procesamiento.	The layout of the motherboard was illustrated in the lesson on Processing.
Uno o dos de los cables más anchos deben conectarse a la plaqueta principal.	One or two of the wider connectors must be connected to the motherboard.
La seguridad del anclaje doble esta garantizada por la plaqueta superior Rock.	The dual anchor is backed up by the Rock bolt hanger placed above.
A este punto debemos fijar la plaqueta ROCK que sostiene el anillo.	At this point continue to the placement of the Rock bolt hangers.