la planificación familiar

Translator
Examples

Su homólogo, Damascus Chemonges, afirma que la planificación familiar es peligrosa.	His counterpart, Damascus Chemonges, holds that family planning is dangerous.
En 2013, Texas restauró los fondos para la planificación familiar.	In 2013, Texas restored funding for family planning.
Éste es el principio que gobierna la planificación familiar natural (PFN).	This is the principle behind natural family planning (NFP).
Sin embargo, la planificación familiar natural no es una ciencia exacta.	However, natural family planning isn't an exact science.
También exige un mayor acceso a la planificación familiar.	It also requires increased access to family planning.
No sólo la mortalidad infantil; se necesita también la planificación familiar.	Not just child mortality alone, you need also family planning.
Este concepto engloba la salud materna y la planificación familiar.	This covers both maternal health and family planning.
Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Esta ley constituye un freno jurídico para la planificación familiar.	It constitutes a legal constraint on family planning.
Esto puede resultar útil en la planificación familiar.	This may be helpful in family planning.
Otros métodos incluyen la esterilización (cirugía), retirada, la planificación familiar natural, y abstinencia.	Other methods include sterilization (surgery), withdrawal, natural family planning, and abstinence.
La desinformación sobre la planificación familiar es abundante y mortal.	Misinformation about family planning is rampant–and deadly.
Puede ayudar con la planificación familiar, la clave de la estabilidad para Bangladesh.	It can help with family planning, the key to stability for Bangladesh.
Las parejas utilizan la planificación familiar más que nunca.	More couples now use family planning than ever before.
Se necesita tener acceso a la planificación familiar.	You need to have access to some family planning.
Ahí es donde se necesita la planificación familiar y una mejor supervivencia infantil.	And that's where family planning, better child survival is needed.
En algunas capas sociales se observa una mayor preocupación por la planificación familiar.	In some social strata there is a greater concern about family planning.
Sin embargo, el apoyo de los donantes a la planificación familiar ha disminuido enormemente.	However, donor support for family planning has decreased dramatically.
Los hombres participan en menor medida que las mujeres en la planificación familiar.	Men were involved to a lesser extent than women in family planning.
¿Existe realmente alguna diferencia entre utilizar anticonceptivos y practicar la planificación familiar natural?	Is there really a difference between using contraception and practicing natural family planning?