la placa de yeso

Translator
Examples

Con motivo de la posición de la placa de yeso futuro techo.	Marking the position of the ceiling plasterboard future.
Puede ser suministrado (nicho bajo la placa de yeso TV), muebles (armario, en profundidad en el nicho) o en el interior.	It can be furnished (Niche under the TV plasterboard), furniture (wardrobe, in-depth in the niche) or interior.
De lo contrario, la placa de yeso - material de acabado casi ideal.	Otherwise, the gypsum board - almost ideal finishing material.
Es imposible fijar las paredes interiores de deslizamiento de la placa de yeso del techo.	It is impossible to fix the sliding interior walls to the ceiling plasterboard.
En algunos casos, los artesanos utilizan laminado o tabla de suelo, que está pegado a la placa de yeso.	In some cases, the craftsmen use laminate or floorboard, which is glued to the plasterboard.
Ahora procedemos a nuestro revestimiento de forma seguraunido a la placa de yeso estructura de metal de la pared.	Now we proceed to our cladding safelyattached to the wall metal frame plasterboard.
En presencia de grandes defectos (sesgo fuerte, tableros duales, etc.) se recomienda para alinear la placa de yeso.	In the presence of large defects (strong bias, dual boards, etc.) it is recommended to align the plasterboard.
Pero la disposición de la placa de yeso del techo se requiere un cierto esfuerzo y la precisión de los cálculos.	But the arrangement of the ceiling plasterboard will require some effort and accuracy of calculations.
La composición de la placa de yeso se compone de solo materiales naturales, por lo que es completamente inofensivo para la salud humana.	The composition of gypsum board consists of only natural materials, making it completely harmless to human health.
Para mejorar el espacio de aislamiento acústico y térmicoentre la pared y la placa de yeso debe ser rellenado con lana mineral.	To improve sound and heat insulation spacebetween the wall and the plasterboard should be filled with mineral wool.
No solo eso, se puede poner azulejos en la placa de yeso y es fácil crear una imagen perfecta del cuarto de baño.	Not only that, you can put tile on gypsum board and is easy to create a perfect image of the bathroom.
Si tiene un baño espacioso, entonces la placa de yeso puede construirse como un solo nivel y como un techo complejo de varios niveles.	If you have a spacious bathroom, then plasterboard can be built as a single-level, and a complex multi-level ceiling.
En edificios de apartamentos a menudo puede inundar los vecinos de arriba, si se produce con regularidad y, a menudo, la placa de yeso no es apropiado.	In apartment buildings often can flood the neighbors above, if it occurs regularly and often, the plasterboard is not appropriate.
Se usan principalmente alrededor de una puerta o ventana y cubren el espacio entre la placa de yeso y el marco de la puerta o ventana.	Casings are primarily used to go around a door or window, covering the gap between drywall and the door or window frame.
Si se hace de la superficie de la placa de yeso es curva, se aplican los perfiles en forma de arco, el radio de la curva que puede variar.	If made of gypsum board surface is curved, arched profiles are applied, the radius of the bend which can vary.
Movinord suministra tramas de tubos capilares especiales para la placa de yeso seca. Es el modelo K.S10. Las longitudes y anchuras se acomodan a las dimensiones estándares de las placas.	Movinord supplies special capillary tube systems for dry plaster panelling: model K.S10. The lengths and widths correspond to standard panel dimensions.
En primer lugar se corta debajo de la línea de cartón en un lado, con cuidado, y luego se está rompiendo la placa de yeso se corta desde el otro lado.	First is cut under the line of cardboard on one side, gently, and then is breaking gypsum board is cut from the other side.
Multinivel o ubicación de un solo nivel de la placa de yeso se darán cuenta incluso las decisiones de diseño más atrevidas, y por expertos de iluminación montada va a transformar toda la habitación.	Multi-level or single-level location of the plasterboard will realize even the most daring design decisions, and expertly mounted lighting will transform the entire room.
Además, siempre configure sus controles al mínimo antes de encender su unidad, de lo contrario, puede encontrarse en el techo con las uñas de los pies y los dedos clavadas en la placa de yeso.	Also always set your controls to minimum before switching your unit on, otherwise you may find yourself up on your ceiling with your finger and toe nails dug into the plaster board.
Factores que influyen en el diseño del techo A pesar del hecho de que la placa de yeso permite realizar casi cualquier idea, hay algunas pautas para la instalación de techos, que ayudan a crear un diseño armónico del techo en el dormitorio.	Despite the fact that plasterboard allows to realize almost any idea, there are some guidelines for the installation of ceilings, which help to create a harmonious design of the ceiling in the bedroom.