plántula

Dictionary
Examples

Imagen microscópica de células del tallo de la plántula Arabidopsis thaliana.	Microscopic image of cells of Arabidopsis thaliana seedling stem.
Saca la plántula más fuerte de su recipiente anterior.	Remove the stronger seedling from its previous container.
Los únicos fertilizantes necesarios para el buen desarrollo de esta fase de la plántula fueron suplementos de micronutrientes, a través del riego.	Waterings of micronutrient supplements were the only additional fertilisers required for a smooth sailing seedling stage.
Esta conformación, en cualquier caso, debe obtenerse gradualmente, a partir de la plántula joven, y los cortes deben limitarse al mínimo.	This conformation, in any case must be obtained gradually, starting from the young seedling, and the cuts must be limited to the bare minimum.
Cualquier cultivador de marihuana te podrá decir que el momento en el que aparece la plántula es una ocasión muy especial y digna de celebración.	Any cannabis grower can tell you that the moment a seedling rises, it's a very special and joyous occasion.
Por otra parte, las plantas infectadas con rociado, inmersión o la inoculación de vacío son menos propensos a recuperarse ya que toda la plántula está infectado con patógeno.	Moreover, plants infected with spray, dip or vacuum inoculation are less likely to recover since the whole seedling is infected with pathogen.
Para obtener este tipo de reproducción, es necesario seleccionar en la plántula joven tres o cuatro ramas principales que deben comenzar a aproximadamente un metro del suelo.	To obtain this type of breeding it is necessary to select on the young seedling three or four main branches which must start at about one meter from the ground.
Por lo tanto el número de semillas que fue movido alejándolo de las plantas padres (donde la sobrevivencia a la germinación y la plántula podía verse mejorada) no se vio afectada de manera adversa por cambios en el tipo de paisaje.	Therefore, the number of seeds being moved away from parent plants (where germination and seedling survival may be improved) was not adversely affected by change in type of landscapes.
En la germinación, el uso de semillas silvestres representa una alternativa para la reforestación, ya que facilita la adaptación de la plántula propagada al sitio definitivo, pero en la actualidad los registros de su uso son escasos.	Regarding germination practices, the use of wild seeds is an alternative for reforestation, as these facilitate the adaptation of seedlings propagated to the final planting site; however, currently this kind of studies are scarce.
La planta de haya se puede hacer a partir de semillas, y la siembra se llevará a cabo, preferiblemente, en octubre, con un trasplante consiguiente cuando hayan transcurrido dos años y la plántula joven haya emitido un buen sistema de raíces.	The beech plant can be made from seed, with sowing to be carried out, preferably, in October, with a consequent transplantation when two years have passed and the young seedling has issued a good root system.
La plántula continúa su desarrollo hasta formar un esporofito maduro con flores.	Seedling continues its development into a mature sporophyte with flowers.
La plántula joven se puede plantar en el suelo o en un jarrón.	The young seedling can be planted in the ground or in a vase.
El tamaño del recipiente de la plántula deberá ser relativamente pequeño.	The container size for your seedlings should be relatively small.
Algunos tratamientos con bioestimulantes promueven la germinación y el crecimiento inicial de la plántula.	Some treatments with biostimulants promote germination and seedling initial growth.
A continuación coloque la plántula en un propagador.	Then place the seedling in a propagator.
Transplante la plántula antes de que comience el crecimiento de los brotes.	Transplant the seedling before the growth of shoots begins.
Quita la plántula de su contenedor suavemente.	Gently remove the seedling from its present container.
Mantén la plántula lo más recta posible.	Keep the seedling as upright as possible.
Cuando la plántula ha alcanzado los 30-40 cm, puede proceder con el trasplante en suelo lleno.	When the seedling has reached 30-40 cm you can proceed with transplanting in full soil.
Tamaño de la semilla, emergencia y desarrollo de la plántula de maguey (Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck).	Seed size, emergence and seedling development of maguey (Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck).