pitón

La compre para alimentar a la pitón que tío tiene como mascota.	I bought it to feed my Uncle's pet python.
Hay un sofá, una mesa de cocina... Y la pitón.	There's a couch, a kitchen table...
Usarás la pitón de la escuela.	So you'll use the school python.
En el sur de Florida, a la pitón birmana le gustarán las temperaturas más cálidas y se reproducirá más, lo que potencialmente diezmará las poblaciones de mamíferos.	In South Florida, the Burmese python will like the warmer temperatures and reproduce more, potentially decimating mammal populations.
Sorprendentemente, aún si una pitón reticulada se las arregla para superar a la anaconda en longitud corporal, la pitón reticulada nunca puede derrotar a la anaconda en peso.	Amazingly, even if a reticulated python is longer than an anaconda in body length, it can never defeat the anaconda in weight.
Dado los diversos hábitos alimenticios de la pitón Birmana, es posible que otras especies catalogadas estatal o federalmente como en peligro o amenazadas también se encuentren en riesgo como presas.	Given the diverse dietary habits of the Burmese python, it is possible that other state and federally endangered or threatened species in Florida may be at risk as prey.
Contenido:Este libro pretende introducir al lector en el estudio, mantenimiento y reproducción de la pitón tigrina, PYTHON MOLURUS BIVITTATUS, que es una de las serpientes domésticas más populares del mundo.	Content:This book aims to introduce the reader into the study, maintenance and reproduction of the Tigrinya Python, PYTHON MOLURUS BIVITTATUS, which is one of the most popular domestic snakes in the world.
Se considera que la serpiente más pesada es la anaconda verde (Eunectes murinus), mientras que la pitón reticulada (Python reticulatus), con más de 8.7 metros, es la más larga.	The heaviest extant snake is considered to be the green anaconda (Eunectes murinus), while the reticulated python (Python reticulatus), at up to 8.7 m or more, is considered the longest.
La pitón real es una serpiente no venenosa; No representa ningún peligro para los humanos.	The royal python is a non-venomous snake; it does not pose any danger to humans.
La pitón reticulada de Asia puede llegar a medir más de 10 pies, pero es usualmente mucho más ligera que la anaconda.	The reticulated python of Asia can be over 10 feet longer, but is usually much lighter than the anaconda.
La pitón más grande que ha sido encontrada hasta ahora en los Everglades fue de 4,9 metros (16 pies) de largo y pesó 68,9 kilogramos (152 libras).	The largest python found thus far in the Everglades was 4.9 meters (16 feet) long and weighed 68.9 kilograms (152 pounds).
La pitón Birmana es una de las culebras más grandes del mundo: puede alcanzar tamaños de hasta siete metros (23 pies) y pesa más de 90 kilogramos (casi 200 libras) (Ernst y Zug 1996; Minton y Minton 1973).	The Burmese python is one of the largest snakes in the world: it reaches lengths of up to seven meters (23 feet) and weights of over 90 kilograms (almost 200 pounds) (Ernst and Zug 1996; Minton and Minton 1973).
¡No quiero ver la pitón! ¡Por favor!	I don't want to see the python!
Los empleados del departamento atraparon fácilmente la pitón y la pusieron en un balde.	Employees of the department easily caught the python and put it in a bucket.
Debe de ser la pitón.	It must be the python.
Así que usarás la pitón del colegio.	So you'll use the school python.
Cuando la pitón entró en el apartamento, los propietarios ahora se están dando cuenta.	As the python got into the apartment, the owners are now figuring out.
Leer más sobre La CITES elogia la nueva 'Asociación para la conservación de la pitón'	Read more about CITES praises new 'Python Conservation Partnership'
En San Petersburgo, la pitón se coló en el apartamento y se acomodó en el sofá.	In St. Petersburg, the python snuck into the apartment and settled on the couch.
La CITES elogia la nueva 'Asociación para la conservación de la pitón'	CITES praises new 'Python Conservation Partnership'