pieza de recambio

spare part

¿No ha encontrado la pieza de recambio para su coche?	Haven't found the part for your car?
¿Cómo puedo encontrar la pieza de recambio correcta para mi herramienta eléctrica?	How do I find the right spare part for my power tool?
Acción correctiva: Imposible sin la pieza de recambio.	Corrective action: Impossible without replacement part.
Debes registrarlos para encontrar rápidamente la pieza de recambio correcta.	You will need to enter it to quickly find the right spare part.
Aquí podrás identificar con facilidad la pieza de recambio que necesitas.	Here you will easily be able to identify your required spare part.
En el vivaque, naturalmente, lo cambiamos. Teníamos la pieza de recambio.	At the bivouac, of course, we changed it out for a spare one.
Nos encargamos del transporte, toda la documentación y la pieza de recambio suministramos a su destino.	We can arrange transport, all the documents and deliver the part to the place of destination.
Aquí usted puede comenzar a pedir la pieza de recambio que necesita mediante la selección de su primer producto.	Here you can start ordering the service part that you need by selecting your product first.
Realmente no importa qué parte necesita sustituir, qué materias son la calidad y el precio de la pieza de recambio.	It really doesn't matter what part needs replacing, what matters is the quality and price of the replacement part.
Realice sus pedidos las 24 horas del día los 7 días de la semana: la pieza de recambio que necesita está a un solo clic de distancia.	Place your orders 24/7: the spare part you need is just a click way.
Personal Naturalmente, estamos también a su disposición personalmente para el acopio de la pieza de recambio adecuada - Simplemente consúltenos.	We are, of course, also personally available for you when you procure the appropriate spare part - contact us.
Precor le recomienda ponerse en contacto con el distribuidor autorizado por Precor al que efectuó la compra del equipo, ya que, probablemente, ellos tengan la pieza de recambio que necesita en almacén.	Precor recommends that you contact the Precor Authorized Dealer from which you purchased your equipment, as they may have the replacement part in stock.
Mediante las tablas de referencias cruzadas que se encuentran en la introducción de los catálogos, se puede encontrar la pieza de recambio DT adecuada a través de los números de referencia de los fabricantes de vehículos.	On the basis of cross-reference tables in the catalogue introduction, the matching DT spare parts can be found for the reference numbers of the vehicle manufacturers.
Tasado como las piezas de Toyota usadas, todas las piezas de Toyota ofrecidas en este almacén de descuento de las piezas de Toyota del número uno son las mejores para sus necesidades de la pieza de recambio.	Priced like Toyota Parts Used, all Toyota parts offered at this number one Toyota Parts Discount store are the best for your replacement part needs.
Se requiere un único ensayo por grupo de ensayo, excepto cuando la pieza de recambio no logre el número exigido de ciclos antes del fallo o de sufrir daños (véanse los puntos 4.1.1.1.3 o 4.1.1.2.3 del presente anexo).	A single test per test group is required unless the replacement part does not achieve the required number of cycles before damage or failure (see paragraph 4.1.1.1.3 or 4.1.1.2.3 of this Annex).
En busca de alguien que pudiera sustituirla, Piccini llegó a Empoli, a casa de Fabio Mancini, un chico que, además de encontrar la pieza de recambio, empezó a involucrarlo en el mundo del kart.	In search of someone who could replace it, Piccini went to Fabio Mancini in Empoli, a guy who, in addition to finding the spare part, began to get him involved in the world of karting.
El técnico no tenía la pieza de recambio del refrigerador; volverá mañana.	The repairman didn't bring the spare for the refrigerator; he'll be back tomorrow.
Resulta que la pieza de recambio del lavavajillas que nos enviaron del almacén estaba rota también.	It turns out that the dishwasher part they sent us from the warehouse was also broken.
Código EAN 8714895040592 La pieza de recambio de la unidad de freno Tacx es adecuado para el movimiento Azul Tacx trainer.	EAN Code 8714895040592 The Tacx spare part brake unit is suitable for the Tacx Blue Motion trainer.
La pieza de recambio para el soporte de lámpara Exo Terra, es un repuesto para el soporte de lámpara Exo Terra.	The Exo Terra Light Bracket Adhesive Support Base is a replacement part for the Exo Terra Light Bracket.